“此法非人不可傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睡軒三首》是宋代朱翌創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
睡軒三首

清晨，大家對弈，而我高高地沉睡，
這種技藝非人所能傳承。
四角的棋盤上只有黑子，
從此以后，我們爭相效仿孝先。

詩意：
這首詩詞以作者自己的親身經歷為背景，表現了一個有趣的場景：在清晨，其他人都在對弈下棋，而作者卻在高枕無憂地沉睡著。他認為這種棋藝并非普通人能夠傳承的，因此他們爭先效仿孝先，專注于自己的行事方式。

賞析：
《睡軒三首》通過對對弈和睡眠的對比，以及對棋藝的思考，傳達了作者對人生態度的觀察和思考。詩中的“睡軒”象征著寧靜和安逸，與其他人的對弈形成鮮明的對比。作者通過自己高眠的形象，表達了對于安逸和寧靜狀態的追求，暗示著對于俗世紛擾的抵制。

詩中提到的“孝先”是指孝先棋局，這是一種對弈的局面，四角的棋盤上只有黑子，象征著對手的強大。通過效仿孝先，作者表達了自己對于超越常人的追求和對于優秀的向往。這種追求的背后，也暗示了作者對于個人成就和獨立思考的重視。

整首詩詞情感平和，用詞簡潔明了，通過對于對弈和睡眠的巧妙對比，以及對于棋藝的引申，揭示了作者對于寧靜、自由和個人追求的渴望。這首詩詞既有深意，又富有啟示，引人深思。

shuì xuān sān shǒu
睡軒三首

zhū gōng duì yì wǒ gāo mián, cǐ fǎ fēi rén bù kě chuán.
諸公對奕我高眠，此法非人不可傳。
sì jiǎo qí pán jiē hēi zǐ, xiào xiān cóng cǐ biàn zhēng xiān.
四腳棋盤皆黑子，孝先從此便爭先。