“詩人月下見梅花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月下對白菊》是宋代詩人朱翌創作的一首詩詞。這首詩以月下觀賞白菊為主題，通過對梅花與菊花的對比，表達了詩人對菊花的贊美之情。

詩詞中的中文譯文、詩意和賞析如下：

夜晚的月下，詩人目睹了梅花的美麗，他用盡力氣來形容、贊美梅花。如果在明亮的月光下看到白菊，他將不知如何用言語來表達對它的稱贊和贊美。

這首詩通過對梅花與菊花的對比，展示了詩人對菊花的贊美之情。梅花是寒冬中的花朵，代表著堅強和不畏寒冷的品質。而白菊則是秋季的花卉，給人一種清新、高潔的感覺。詩人在月光下見到白菊，感嘆它的美麗，但又感到難以言喻，無法找到合適的詞句來贊美它。

這首詩意味深長，通過對梅花和白菊的對比，表達了詩人對菊花的敬仰之情。詩人在月下欣賞花卉，體現了對自然美的熱愛和賞析。同時，詩人對菊花的贊美也暗示了他對高潔、純凈的追求。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和思考，展現了詩人對菊花的深情厚意，以及對自然美的欣賞和敬仰。

yuè xià duì bái jú
月下對白菊

shī rén yuè xià jiàn méi huā, zhe lì xíng róng jí kǒu kuā.
詩人月下見梅花，著力形容極口夸。
ruò shǐ yuè míng zhōng jiàn jú, yù jiāng hé yǔ wèi bāo jiā.
若使月明中見菊，欲將何語為褒嘉。