“浮云供一掃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻胡明仲見寄二首》是宋代朱翌創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雙鳥鳴方盛，
公今遂著書。
浮云供一掃，
直筆用三余。
孔孟揚韓道，
乾坤日月如。
平生擊奸手，
發蹤自桐廬。

詩意：
這首詩詞表達了對胡明仲的贊頌之情。詩人朱翌以比喻手法，描繪了雙鳥鳴唱的盛景。胡明仲因著書著作而名聲顯赫，被公眾所稱贊。浮云一過，即可拂去塵埃，而胡明仲的筆才卻可以留存三余之久。孔子和孟子卓越的思想被胡明仲廣泛傳頌，他所著述的文字如同天地間的太陽和月亮一樣輝煌耀眼。胡明仲平生致力于揭露奸邪之人，展現出了自己高尚的品質，這些事跡自桐廬傳揚開來。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和比喻手法，表達了對胡明仲的贊美和敬佩之情。詩人通過雙鳥鳴唱的盛景，暗示了胡明仲的才華出眾，聲名遠播。浮云一過，即可拂去塵埃，表明胡明仲的文字才華可以經久不衰。孔子和孟子的思想被胡明仲廣泛傳頌，使其聲名更加顯赫。詩人最后贊美胡明仲平生的正直和勇敢，他一直致力于揭露奸邪之人，展現出了自己高尚的品質。整首詩詞既表達了對胡明仲的贊美，也展示了他的才華和高尚的品德。

cì yùn hú míng zhòng jiàn jì èr shǒu
次韻胡明仲見寄二首

shuāng niǎo míng fāng shèng, gōng jīn suì zhù shū.
雙鳥鳴方盛，公今遂著書。
fú yún gōng yī sǎo, zhí bǐ yòng sān yú.
浮云供一掃，直筆用三余。
kǒng mèng yáng hán dào, qián kūn rì yuè rú.
孔孟揚韓道，乾坤日月如。
píng shēng jī jiān shǒu, fā zōng zì tóng lú.
平生擊奸手，發蹤自桐廬。