“直使浮云無一點”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題競秀亭》是宋代朱翌的一首詩詞。這首詩描繪了作者行走于吳山越嶺之間的景色，以及他內心的感受和情感寄托。

這首詩的中文譯文如下：

吳山越嶺老於行，
何地誅茅寄此情。
直使浮云無一點，
千巖應接始分明。

詩詞的詩意表達了作者在吳山和越嶺之間行走的景色和情感。作者走過了吳山和越嶺，似乎已經老了，但他仍然保持著對美景的熱愛。他問自己，為什么要在這個地方建造一個茅草亭子，并將他的情感寄托在這里。

接著，詩人描述了亭子的獨特之處。他說，即使浮云飄過，也不會在亭子上留下任何痕跡，亭子仍然保持著原始的純潔和美麗。而在亭子周圍的千巖萬壑之間，亭子的存在顯得更加清晰明了，仿佛是在這漫天山巖之間獨一無二的存在。

這首詩詞通過對自然景色和情感的描繪，展現了作者對美的追求和對生活的熱愛。作者選擇在這個特殊的地方建造一個亭子，將自己的情感傾注其中，表達出對純潔美麗的追求和對個人存在感的探索。整首詩以簡潔明快的語言，表現了作者內心深處的情感和對自然景色的敬畏之情，給人以深深的思考和觸動。

jì tí jìng xiù tíng
寄題競秀亭

wú shān yuè lǐng lǎo yú xíng, hé dì zhū máo jì cǐ qíng.
吳山越嶺老於行，何地誅茅寄此情。
zhí shǐ fú yún wú yì diǎn, qiān yán yìng jiē shǐ fēn míng.
直使浮云無一點，千巖應接始分明。