“問渠何事駐征鞍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題競秀亭》是宋代朱翌創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
來往的人們傳遞著客人的安眠，我問你為何停駐在這征馬的鞍前。只有外面的千山美好，能夠使內心的百種憂慮得以舒緩。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于自然景色的贊美以及內心的寧靜與釋放。詩人在寄題競秀亭，觀賞周圍山水的同時，對于來往的人們傳遞著客人的安眠感到好奇，并詢問他們為何停駐在這兒。詩人認為只有外面的千山美好，才能夠使內心的百種憂慮得以舒緩，讓人胸懷寬廣。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和人們的行為，展示了詩人對于自然和內心的平靜和寬廣的追求。詩中的競秀亭是一個觀景的地方，詩人在此觀賞四周的山水，感受大自然的美麗。來往的人們傳遞著客人的安眠，詩人好奇地詢問他們為何停在這里，暗示了詩人對于他人行為的關注和思考。詩人認為只有外面的千山美好，才能夠使內心的百種憂慮得以舒緩，這表達了詩人渴望通過與自然融合來獲得內心的寬廣和寧靜。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了自然景色與人情，通過對自然景色的贊美和對人們行為的思考，展現了詩人對于自然和內心的追求。這首詩詞給人以寧靜、舒適的感覺，同時也表達了詩人對于人生追求的思考和渴望。

jì tí jìng xiù tíng
寄題競秀亭

lái wǎng rén chuán kè qǐn ān, wèn qú hé shì zhù zhēng ān.
來往人傳客寢安，問渠何事駐征鞍。
zhǐ yìng mén wài qiān shān hǎo, néng shǐ xiōng zhōng bǎi niàn kuān.
只應門外千山好，能使胸中百念寬。