“旋張羅護因晨光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牡丹次韻》是宋代朱翌創作的一首詩詞。這首詩以描繪潁陽名園中盛開的牡丹花為題材，展現了春天的美景和牡丹花的高雅之氣。

詩詞描繪了一天的春光景色，作者通過描述名園中盛開的牡丹花，表達了春工過后的美好景象。這個名園侯王們次第前來，賞花時風流的樣子。牡丹花散發著升平瑞氣，初綻放時沒有世俗的俗氣香味。

詩詞中提到了早晨時，人們就將牡丹花放在竹籃里，騎著快馬送到各處，以展示牡丹之美。同時也描述了人們為了保護花朵而布置的細致羅網，這些細致入微的細節都是因為晨光的照耀。其中最令人憐愛的是一尺高的盤盂形狀的玉器，它穩穩地放在牡丹花上方的高鬟上，映襯出黃色的額發。

這首詩通過對牡丹花的描繪，展示了春日的美景和牡丹的高貴典雅之氣。詩人通過細膩的描寫和精妙的意象，將讀者帶入了一個充滿生機和美麗的春天花園中，讓人感受到春光的溫暖和牡丹花的高雅與純真之美。

mǔ dān cì yùn
牡丹次韻

yī rì chūn gōng guò yǐng yáng, míng yuán cì dì kuǎn hóu wáng.
一日春工過潁陽，名園次第款侯王。
fēng liú dé jiàn shēng píng ruì, qì wèi chū wú shì sú xiāng.
風流得見升平瑞，氣味初無世俗香。
zǎo tuō yún lóng chí yì qí, xuán zhāng luó hù yīn chén guāng.
早托筠籠馳驛騎，旋張羅護因晨光。
zuì lián yī chǐ pán yú yù, wěn shàng gāo huán yìng é huáng.
最憐一尺盤盂玉，穩上高鬟映額黃。