“更煩細看門前水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞來自宋代作家朱翌，題目為《頃入南華僧仲有詩為次其韻仲欲見予詩集》，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
促駕難求馬一尋，
行纏快走任山深。
上方首入文公謁，
小語能披逸少襟。
三尺盆池清照影，
五更窗月默傳心。
更煩細看門前水，
昔日西流何似今。

詩意：
這首詩詞描繪了作者的游歷經歷和內心感受。作者在旅途中急于前行，卻很難找到一匹好馬，他勉力行進，糾結于快速前行還是放任山深。他最終來到了一個高山之上，進入了一個僧人居住的地方，名為南華。在這里，他與文公（僧人的尊稱）見面，交談中流露出自己的心聲。盡管言語簡短，但他的話語能夠表達他的豪情和少年心事。他觀察著三尺盆池中清澈的倒影，窗外的月光靜靜地傳達著他內心的感受。他愈發沉迷于細細觀察門前的水流，回想起過去，與現在相比，曾經的西流水又何嘗與今天一樣？

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的游歷心境。通過描繪作者旅途的艱辛和追求的焦慮，以及他在南華與僧人的交流，詩人展現了自己的豪情與少年心事。三尺盆池的清澈倒影和窗外的月光都成為了他內心情感的傳遞媒介。最后，他對門前水流的觀察引發了他對過去和現在的反思。整首詩詞以簡練的語言勾勒出了作者的心境，表達了對時光流轉和人生變遷的感慨。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者在旅途中的孤獨與追求，以及對歲月滄桑的思考和思緒的回蕩。

qǐng rù nán huá sēng zhòng yǒu shī wèi cì qí yùn zhòng yù jiàn yǔ shī jí
頃入南華僧仲有詩為次其韻仲欲見予詩集

cù jià nán qiú mǎ yī xún, xíng chán kuài zǒu rèn shān shēn.
促駕難求馬一尋，行纏快走任山深。
shàng fāng shǒu rù wén gōng yè, xiǎo yǔ néng pī yì shǎo jīn.
上方首入文公謁，小語能披逸少襟。
sān chǐ pén chí qīng zhào yǐng, wǔ gēng chuāng yuè mò chuán xīn.
三尺盆池清照影，五更窗月默傳心。
gèng fán xì kān mén qián shuǐ, xī rì xī liú hé sì jīn.
更煩細看門前水，昔日西流何似今。