“男兒獨患無文爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豹隱軒詩》是宋代朱翌創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個金錢暈花山中的奇景，人們對其一無所知。然而，當作者突然躍出山林時，豹群驚駭而散開，光彩斑斕。作者手握釣竿，身處野外，雖未名動天下，但久處幽靜之地，見到了事物的真理。他認為世間豈有能永遠隱藏自己的人。道人嘲笑他的表面，認為他的皮相是他的災難，而豪華的羔裘要如何剪裁才合適。作者以男兒無文為患，但在圣世中，又何憂不遇機緣呢。

這首詩詞通過描繪山中奇景和作者的個人經歷，融入了哲理的思考。作者以自然景物中的金錢暈花和豹群驚駭，表達了世界的多樣與變化的不可預測性。他通過自身的經歷，認識到隱藏自己的行為是不可能的，只有真正融入世界，與人共同生活，才能感受到事物的真理。他對自己的外表和社會地位持淡然態度，認為這些并不重要，而是真正的智慧與認知才是至關重要的。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對于人生的思考和對于世界的感悟。通過山中奇景的描繪和個人經歷的敘述，詩詞傳遞了一種超越物質財富和名利追求的哲學思考，強調了真理和智慧的重要性。同時，也表達了作者對于男兒無文的困擾，對于圣世中機遇的渴望。

整體而言，這首詩詞通過自然景物的描繪和個人經歷的敘述，傳遞了作者對于生活和人生意義的思考，強調了真理的追求和智慧的重要性。它展示了作者對于社會現象和個人命運的深刻洞察力，同時也體現了宋代文人對于理想世界的向往和對于人生價值的思考。

bào yǐn xuān shī
豹隱軒詩

jīn qián yūn huā shān zhōng qí, qī rì wù yǔ rén bù zhī.
金錢暈花山中奇，七日霧雨人不知。
yī zhāo yuè chū cóng wū tú, máo qún jīng hài guāng lù lí.
一朝躍出從於菟，毛群驚駭光陸離。
diào gān zài shǒu shēn zài yě, wèi yòng shēng míng dòng tiān xià.
釣竿在手身在野，未用聲名動天下。
jiǔ yōu zé jiàn lǐ zé rán, shì jiān qǐ yǒu zhōng cáng zhě.
久幽則見理則然，世間豈有終藏者。
dào rén jiàn xiào pí wèi zāi, gāo qiú yào xiù shú jiǎn cái.
道人見笑皮為災，羔裘要袖孰剪裁。
nán ér dú huàn wú wén ěr, shèng shì hé yōu bù yù zāi.
男兒獨患無文爾，圣世何憂不遇哉。