“回塘大有田田葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大歷寺遇風》是宋代朱翌的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
舟只停泊在清澈江水的盡頭，我拄著拐杖在碧綠的樹蔭中小住。
青山環繞，白云繚繞，陽光照耀著千山萬壑，美麗得令人驚嘆。
綠色的枝葉紛紛飄落，紅色的花朵在風中搖曳。風吹過萬竅，聲聲悅耳動人。
我的腳已疲倦，渴望在這個僻靜的地方休息，我的心情閑適，無事可做，只是欣賞春天的景色。
回到池塘旁，到處都是茂盛的綠葉，我索要美酒，傾倒在碧玉的杯子里。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在大歷寺遇到風的情景。作者在一艘船上停泊在清澈的江水盡頭，他拄著拐杖，選擇在翠綠的樹蔭下小住片刻。周圍是青山環繞、白云繚繞的景色，陽光照耀下的千山萬壑美不勝收。綠色的葉子紛紛飄落，紅色的花朵在風中搖曳生姿。風吹過萬物，發出悅耳動人的聲音。作者感到疲倦，渴望在這個僻靜的地方休息，心情閑適，沒有煩惱，只是靜靜地欣賞春天的景色。最后，他回到池塘旁邊，到處都是茂盛的綠葉，他索要美酒，傾倒在碧玉的杯子里，享受自然和寧靜的時刻。

賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪江水、樹蔭、青山、白云、綠葉、紅花等元素，展現了大自然的美麗和生機。作者通過詩中的景物描寫，表達了自己對春天的喜愛和對自然的贊美之情。詩中的舟只停泊在江水盡頭，象征著作者遠離塵囂，來到這個清幽的地方尋找片刻的寧靜。作者拄著拐杖，小住在翠陰之中，體驗大自然的美景，感受風吹過萬物的聲音，使人心曠神怡。詩詞以簡潔的語言表達了作者對大自然景色的觀察和感受，展現了對自然的熱愛和向往。最后，作者回到池塘旁邊，欣賞著綠葉茂盛的景色，索要美酒，傾倒在碧玉的杯子里，表達了對生活的享受和對美好時刻的期待。

整首詩詞通過描繪自然景色和抒發內心感受，展現了作者對大自然的熱愛和向往，以及對寧靜和美好時刻的追求。讀者在閱讀詩詞時可以感受到作者在大歷寺遇風

舟絕清江系老榕，杖藜小住翠陰中。
縈青繚白千山日，駭綠紛紅萬竅風。
足倦要休憐地僻，心閑無事見春工。
回塘大有田田葉，索酒來傾碧玉筒。

詩意：

這首詩以大歷寺為背景，描繪了作者在寺廟周圍的自然景色。詩中的清江和老榕樹，以及翠陰，展示了一幅寧靜和清新的畫面。陽光照耀下的山脈，青山和白云的交錯，給人以美好的感受。綠色的枝葉在風中翻飛，紅色的花朵如火如荼，形成了美麗的景象。詩人表示自己的腳已經疲倦，希望在這個僻靜之地休息，心情閑適，沒有煩惱，只是欣賞春天的景色。在回到塘邊時，到處都是茂盛的綠葉，作者向人索要美酒，傾倒在碧玉的杯子里。

賞析：

這首詩以自然景色為背景，通過描繪江水、老榕樹、青山白云、綠葉紅花等元素，展現了大自然的美麗和生機。詩人通過詩中的景物描寫，表達了自己對春天的喜愛和對自然的贊美之情。詩中的舟只停泊在江水盡頭，象征著作者遠離塵囂，來到這個清幽的地方尋找片刻的寧靜。作者拄著拐杖，在翠陰之中小住，體驗大自然的美景，感受風吹過萬物的聲音，使人心曠神怡。詩以簡潔的語言表達了作者對大自然景色的觀察和感受，展現了對自然的熱愛和向往。最后，作者回到塘邊，欣賞著綠葉茂盛的景色，索要美酒，傾倒在碧玉的杯子里，表達了對生活的享受和對美好時刻的期待。

整首詩通過描繪自然景色和抒發內心感受，展現了作者對大自然的熱愛和向往，以及對寧靜和美好時刻的追求。讀者在閱讀詩詞時可以感受到作者在大自然中尋找寧靜和舒適的心境，以及對美的追求和贊美之情。

dà lì sì yù fēng
大歷寺遇風

zhōu jué qīng jiāng xì lǎo róng, zhàng lí xiǎo zhù cuì yīn zhōng.
舟絕清江系老榕，杖藜小住翠陰中。
yíng qīng liáo bái qiān shān rì, hài lǜ fēn hóng wàn qiào fēng.
縈青繚白千山日，駭綠紛紅萬竅風。
zú juàn yào xiū lián dì pì, xīn xián wú shì jiàn chūn gōng.
足倦要休憐地僻，心閑無事見春工。
huí táng dà yǒu tián tián yè, suǒ jiǔ lái qīng bì yù tǒng.
回塘大有田田葉，索酒來傾碧玉筒。