“拜賀將軍箭有神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀獵會圖》是宋代朱翌的一首詩詞，通過描繪狩獵場面，表達了獵者的英勇和威武，展示了壯麗的獵場景象，具有濃厚的贊美情感和豪情壯志。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩意和賞析：
《觀獵會圖》通過獵場的場景描繪，展現了獵人們的英勇和威武。詩詞以簡練的語言描述了獵人們一日射雉六十三、一日射虎三直六的壯舉，強調了他們的高超技藝和無所畏懼的精神。描寫獵者手拓弓弦、腰間佩劍，形象地展現了他們的威武形象。祥麟選馬，象征著將軍的英明和迅捷，翻身已墮雙飛鵠，顯示了獵人們的身手敏捷和勇猛無比。

詩詞中通過描繪獵場的景象，展示了草地、沙灘和雪地等不同地形的特點，表現了獵者在各種環境中的順應能力和過人的技藝。而將軍的箭術更是神乎其技，使得摩旗拍鼓之聲轟鳴不已，獵人們相互競逐，展現了獵場的熱鬧和激烈。

詩詞最后一句"錦褾大袖掛虛堂，勇夫視之心發狂。不如緩帶氈車上，舉酒割鮮殊不忙。"則表達了獵者的豪情壯志和對自由奔放生活的向往。將錦褾掛在虛堂上，讓英勇的獵人們顯得更加威武，勇夫們看到這一幕會心生崇敬和狂熱。然而，獵人們認為與其過于拘束自己于獵場之中，不如悠閑地坐在氈車上，舉杯暢飲，享受割鮮的樂趣，更加自在和從容。

整首詩詞通過描繪獵場的壯麗景象、英勇的獵人們以及獵人們的豪情壯志，表達了對英雄和自由生活的贊美。它展示了獵者的技藝和勇氣，同時也反映出作者對自由自在、不拘束的生活方式的向往。

guān liè huì tú
觀獵會圖

yī rì shè zhì liù shí sān, mìng zhòng yào shì rén suǒ nán.
一日射雉六十三，命中要是人所難。
yī rì shè hǔ sān zhí liù, xiāo yǒng wú qián shuí bù fú.
一日射虎三直六，驍勇無前誰不伏。
shā píng cǎo ruǎn xuě ní gān, shǒu tà gōng xián yāo liǎng zú.
沙平草軟雪泥乾，手拓弓弦腰兩鏃。
xiáng lín xuǎn mǎ jié ruò lóng, fān shēn yǐ duò shuāng fēi gǔ.
祥麟選馬捷若龍，翻身已墮雙飛鵠。
bài hè jiāng jūn jiàn yǒu shén, mó qí pāi gǔ hōng xiāng zhú.
拜賀將軍箭有神，摩旗拍鼓轟相逐。
jǐn biǎo dà xiù guà xū táng, yǒng fū shì zhī xīn fā kuáng.
錦褾大袖掛虛堂，勇夫視之心發狂。
bù rú huǎn dài zhān chē shàng, jǔ jiǔ gē xiān shū bù máng.
不如緩帶氈車上，舉酒割鮮殊不忙。