“一手捻箭腰黃蛇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一手捻箭腰黃蛇”全詩
松陰漸可張翠葆,桃蹊久已蒸紅霞。
早來雨過著芒屩,曲沼鏡平清見沙。
道人從我似支遁,公子立名非務華。
劇談坐致千歲日,默誦初無一字差。
主人負重守且將,一手捻箭腰黃蛇。
因來小集休沐地,何時共聽歸來笳。
饑腸欲餌桄榔粉,香身要采毗陵茄。
涼風悠悠引佳月,歸興忽起來從棲鴉。
誰憐老我夜不寐,兒曹見祝無多茶。
分類:
作者簡介(朱翌)

朱翌(1097—1167)字新仲,號潛山居士、省事老人。舒州(今安徽潛山)人,卜居四明鄞縣(今屬浙江)。紹興八年(1138),除秘書省正字,遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年,為中書舍人。秦檜惡他不附己,謫居韶州十九年。檜死,充秘閣修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山勝景,游覽殆。
《南園用端中韻》朱翌 翻譯、賞析和詩意
松陰逐漸可以張翠維修,桃蹊早已蒸紅霞。
早來雨后穿著草鞋,曲沼鏡平清見沙。
道人跟我像支遁,公子站名不是講究。
暢談招致千年時間,默默地開始沒有一個字差。
主人負重守且將,一手握住腰黃蛇箭。
就來小集休息地,什么時候一起聽歸來笳。
饑腸要服用框榔粉,香身要采毗陵茄子。
涼風悠悠引好月,回到興忽然起來從棲鴉。
誰可憐老我夜里睡不著,孩子們看到祝沒有多茶。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“一手捻箭腰黃蛇”全詩拼音讀音對照參考
nán yuán yòng duān zhōng yùn
南園用端中韻
yǒu hán tài wèi huái yīn jiā, shí nián zhǒng mù jīn kāi huā.
有韓太尉淮陰家,十年種木今開花。
sōng yīn jiàn kě zhāng cuì bǎo, táo qī jiǔ yǐ zhēng hóng xiá.
松陰漸可張翠葆,桃蹊久已蒸紅霞。
zǎo lái yǔ guò zhe máng juē, qū zhǎo jìng píng qīng jiàn shā.
早來雨過著芒屩,曲沼鏡平清見沙。
dào rén cóng wǒ shì zhī dùn, gōng zǐ lì míng fēi wù huá.
道人從我似支遁,公子立名非務華。
jù tán zuò zhì qiān suì rì, mò sòng chū wú yī zì chà.
劇談坐致千歲日,默誦初無一字差。
zhǔ rén fù zhòng shǒu qiě jiāng, yī shǒu niǎn jiàn yāo huáng shé.
主人負重守且將,一手捻箭腰黃蛇。
yīn lái xiǎo jí xiū mù dì, hé shí gòng tīng guī lái jiā.
因來小集休沐地,何時共聽歸來笳。
jī cháng yù ěr guāng láng fěn, xiāng shēn yào cǎi pí líng jiā.
饑腸欲餌桄榔粉,香身要采毗陵茄。
liáng fēng yōu yōu yǐn jiā yuè, guī xìng hū qǐ lái cóng qī yā.
涼風悠悠引佳月,歸興忽起來從棲鴉。
shuí lián lǎo wǒ yè bù mèi, ér cáo jiàn zhù wú duō chá.
誰憐老我夜不寐,兒曹見祝無多茶。
“一手捻箭腰黃蛇”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。