“山川草木一天芬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《素馨》是一首宋代詩詞，作者是朱翌。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
眾香飄溢充滿了南海，梅花在冰水中蕩漾。露水積聚在檀香薪上，薰燒的香氣穿透琉璃瓶。山川、草木都散發著芬芳，素質如同玉石般散發著馨香。黑發的粵女子佩戴著花簪，上官舉杯結纓。香氣彌漫的余波滋潤著龍涎香，往北走過萬里，經過燕趙和秦地。即使是繼承了屈原、宋玉的騷才，也難以超越離騷之作。

詩意：
《素馨》以華美的描寫和獨特的意境展現了詩人對美好香氣的追逐和對文化傳承的思考。詩中描述了各種香氣的濃郁彌漫，如梅花、檀香、龍涎香等，將豐富的香味與自然景觀相結合，營造出一種美妙的氛圍。通過描繪粵女佩戴花簪、上官舉杯結纓等情景，詩人也表達了對古代文化的尊重和對傳統文化的傳承的思考。最后，詩人提及了屈原和宋玉，暗示了對古代文人的敬仰和對文化傳承的不易。

賞析：
《素馨》以獨特的視角展現了香氣的美妙和文化的價值。詩人通過對各種香氣的描繪，使讀者仿佛置身其中，感受到芬芳的氣息。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使描寫更加生動而富有情感。同時，詩人通過對粵女佩戴花簪和上官舉杯結纓等情景的描繪，展示了傳統文化的魅力和對文化傳承的思考。最后，詩人以屈原和宋玉作為對比，表達了對古代文人的崇敬和對文化傳承的珍視。整首詩意境優美，意蘊豐富，給人以美好的享受和深思。

sù xīn
素馨

zhòng xiāng fā yuè chōng nán míng, méi huā nǎo bīng shuǐ nòng chén.
眾香發越充南溟，梅花腦冰水弄沉。
lù jī zhān tán xīn jiàng zhēn, xūn lù guāng shè liú lí gāng.
露積旃檀薪降真，薰陸光射琉璃缸。
shān chuān cǎo mù yì tiān fēn, sù zhì rú yù bèi zhòng xīn.
山川草木一天芬，素質如玉備眾馨。
wū jì yuè nǚ jiāo mǎn zān, shàng guān zhì jiǔ jié gài yīng.
烏髻粵女嬌滿簪，上官置酒結蓋纓。
yú bō rùn zé lóng xián chūn, běi zǒu wàn lǐ yān zhào qín.
余波潤澤龍涎春，北走萬里燕趙秦。
sāo rén shàng yóu chǔ líng jūn, hé wéi bù rù lí sāo jīng.
騷人尚尤楚靈均，何為不入離騷經。