“故人惟有孟倉曹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有惠新醬及酒者》是宋代朱翌的一首詩詞。這首詩以浣花橋為背景，表達了詩人對于友情的思念和對于世事轉變的感慨。

詩詞的中文譯文：
住在浣花橋旁已有很久，
生活中有誰能夠幫助一分毫。
攜帶著醬和糟來找我，
只有孟倉曹是我親密的朋友。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人朱翌在浣花橋附近的居住生活，同時表達了詩人對于友情的珍視和對于世事變遷的感慨。第一句表明詩人在浣花橋附近已經居住了很久，浣花橋是一處景點，也是交通要道，詩人或許在此地長期居住，對于這個地方已經充滿了感情。第二句表達了詩人的無奈和對于世事的疑問，詩人感嘆生活中有時候即使很小的困擾，也很難得到他人的幫助。第三句以攜帶醬和糟的形式來表達詩人的思念之情，這里的醬和糟可能是指食物或者酒，代表著詩人想要與故友共享美好時光。最后一句點明了這位故友，孟倉曹，是詩人唯一可以依靠和親近的人。整首詩詞表達了詩人對于友情的渴望和對于現實的無奈，又透露出對于故友的思念之情。同時，通過描寫浣花橋的環境，展示了一種寧靜而古樸的意境，給人一種回歸自然、追求純粹的感覺。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔而質樸的語言，傳達出了作者的情感和思想。詩人朱翌借助浣花橋和友情的象征意義，表達了對于真摯友情的渴望和對于現實困境的感嘆。這種對于友情的向往和思念，使詩詞充滿了人情味和情感共鳴。同時，通過對于浣花橋環境的描寫，詩詞也呈現出一種寧靜、古樸的意境，讓讀者感受到一種返璞歸真、追求內心平靜的美感。

總之，《有惠新醬及酒者》這首詩詞通過簡潔的語言和深情的表達，展現了詩人對于友情的珍視和對于現實的感慨，同時通過對于浣花橋環境的描寫，營造出一種寧靜古樸的意境，給人一種返璞歸真、追求內心平靜的感受。

yǒu huì xīn jiàng jí jiǔ zhě
有惠新醬及酒者

shí yí jiǔ zhù huàn huā qiáo, shēng lǐ shuí néng jì yī háo.
拾遺久住浣花橋，生理誰能濟一毫。
xié jiàng jí zāo lái guò wǒ, gù rén wéi yǒu mèng cāng cáo.
攜醬藉糟來過我，故人惟有孟倉曹。