“一朵薦然尚黃型”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《園中開牡丹一枝》是宋代詩人朱翌創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個園中開放的牡丹花，通過花朵的形態和顏色來表達作者對南方來客的歡迎之情。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
在園中開放的牡丹花朵一枝，
花朵如同王者，獨領鮮花之冠。
這是洛京，天下的花都，
清明和寒食時節，芳香四溢。
東方的賓客想要表達南方的思念，
于是一朵花兒被選中，展現著黃色的魅力。

詩意：
這首詩詞以牡丹花為主題，通過描述園中盛開的一朵牡丹，表達了作者對南方來客的敬意和歡迎之情。牡丹花作為花中之王，象征著高貴和壯美。作者將洛京比作天下的花都，強調了這里的花朵之盛。清明和寒食是春天的時節，也是賞花的好時機，牡丹花的香氣撲鼻而來，增添了節日的喜慶氛圍。東方的賓客帶來了南方的思念之情，于是選出一朵黃色的牡丹花作為代表，以表達他們的心意。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，描繪了一個園中盛開的牡丹花。通過對花朵形態和顏色的描寫，詩人展示了牡丹的高貴和美麗。牡丹花被比作花中之王，象征著尊貴和榮耀。洛京被稱為天下的花都，說明這里的花朵盛開繁茂。清明和寒食時節，人們賞花祭祖，牡丹花的芳香是這個節日氛圍的一部分。而東方的賓客帶來了南方的思念之情，選擇一朵黃色的牡丹花作為代表，這種色彩的選擇可能與黃色象征著溫暖、友好和歡迎有關。整首詩詞以牡丹花為中心，以鮮明的形象和鮮艷的色彩，表達了作者對南方來客的熱情歡迎，展現了牡丹花的壯美和高貴的特點。

yuán zhōng kāi mǔ dān yī zhī
園中開牡丹一枝

tiān xià huā wáng dōu luò jīng, qīng míng hán shí zǒu xiāng píng.
天下花王都洛京，清明寒食走香軿。
dōng jūn yù biǎo nán lái yì, yī duǒ jiàn rán shàng huáng xíng.
東君欲表南來意，一朵薦然尚黃型。