“入山初與雪云俱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南山觀雪》是宋代詩人朱翌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初來山中，我與飄雪同在，坐下之后，云彩散去，雪也不再飄落。看不見過去蒼翠的顏色，取而代之的是新的畫面，宛如用粉墨勾勒出來的圖案。

詩意：
這首詩描繪了作者初次來到南山，與飄雪一同入山的情景。詩人坐下來后，云散雪止，山中的景色變得蒼白，失去了過去的翠綠，取而代之的是一片潔白的雪景。這種景象使得作者感嘆時光的變遷，同時也反映了人生的無常和世事的變化。

賞析：
《南山觀雪》通過描繪雪景，表達了作者對時光流轉和生命變遷的感慨。詩中的南山是一片美麗的山景，而雪更是增添了一份寧靜和潔白之美。詩人用對比的手法，將過去翠綠的山色與現在潔白的雪景進行對比，寄托了自己對時光流轉和歲月更迭的思考。

詩詞中的"換將粉墨作新圖"一句，意味著時間的推移和變化，使得美景也發生了轉變。它也可以引申為人生的變化和轉折，人們需要適應和欣賞變化中的美好。整首詩通過簡潔明了的語言，傳遞了作者對于時光流轉和人生變遷的深刻思考，以及對自然美景的贊嘆。

這首詩詞以其簡約而精致的語言，表達了作者對于自然景色和人生哲理的思考，展現了朱翌獨特的藝術風格和審美情趣。

nán shān guān xuě
南山觀雪

rù shān chū yǔ xuě yún jù, zuò dìng yún shōu xuě yì wú.
入山初與雪云俱，坐定云收雪亦無。
bú jiàn jiù shí cāng cuì sè, huàn jiāng fěn mò zuò xīn tú.
不見舊時蒼翠色，換將粉墨作新圖。