“濕帶青煙古澗濱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山芥》是宋代詩人朱翌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
濕帶青煙古澗濱，
氣含石理助芳辛。
山中酒醒涼生腦，
乞與文園渴肺人。

詩意：
這首詩描繪了一幅山中景色的畫面。詩人通過描寫古老山澗旁的青煙彌漫的景象，以及山中花草散發出的香氣，表達了自然環境的美妙和獨特之處。詩人在山中喝酒之后清醒，感受到涼爽的空氣對頭腦的提神作用，渴望與同樣渴求山中清涼的人分享這份寶貴的體驗。

賞析：
《山芥》通過簡潔而生動的描寫，展現了山中的清涼和自然之美。首句以"濕帶青煙古澗濱"描繪了山澗旁青煙彌漫的景象，給人一種神秘而寧靜的感覺。接著，詩人運用"氣含石理助芳辛"來形容山中花草的芬芳，讓人感受到大自然中獨特的氣息和韻味。接著的兩句"山中酒醒涼生腦，乞與文園渴肺人"表達了詩人在山中喝酒后的清醒感受，強調了山中涼爽氣候對頭腦的振奮作用，并表達了詩人愿與其他渴望涼爽的人分享這種愉悅感受的心愿。

整首詩以簡潔明了的語言，將自然景色與人的感受相結合，給人以清新、寧靜的感受。通過描繪山中的清涼景象和詩人的親身體驗，表達了對大自然的贊美和對美好體驗的渴望，同時也展示了詩人對生活的熱愛和向往。整首詩通過細膩的描寫和鮮明的意象，使讀者能夠感受到山中的清涼和寧靜，領會到大自然的美妙之處。

shān jiè
山芥

shī dài qīng yān gǔ jiàn bīn, qì hán shí lǐ zhù fāng xīn.
濕帶青煙古澗濱，氣含石理助芳辛。
shān zhōng jiǔ xǐng liáng shēng nǎo, qǐ yǔ wén yuán kě fèi rén.
山中酒醒涼生腦，乞與文園渴肺人。