“能分天造一層層”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題程干燕公山水》是宋代朱翌創作的一首詩詞。詩意深刻，表達了對自然山水的贊美和對藝術創作的思考。

詩詞中的“電眼觀山老更真”描繪了作者用敏銳的目光觀察山水，意味著他對自然景色的細致觀察和理解。這句詩通過形容詞“電眼”強調了作者的銳利目光，傳達了他對山水的敬畏之情。

接著，“能分天造一層層”，表達了作者對山水景色的珍視和理解。他認為山水景色如此壯麗而精妙，仿佛是天地創造的層層堆疊，顯示出作者對自然造化的敬畏和驚嘆之情。

詩詞的下半部分，“直須擘華尊瀛手，始解鋪張入剡藤”，描繪了作者對藝術創作的獨特見解。這句意味深長的詩句中，詩人表達了他認為藝術創作需要具備一種獨特的能力，即擘開華美的景象，像神仙一樣創造美景，才能真正解開藝術的鋪張和自然景色之間的聯系。

整首詩詞通過對山水景色的描繪，表達了作者對自然美的贊美和對藝術創作的思考。作者認為真正的藝術創作需要借鑒自然之美，同時展現出獨特的創造力和感悟力。這首詩詞通過形象生動的描寫和深入的思考，使讀者在欣賞山水之美的同時，也能感受到藝術的力量和詩人的情感。

tí chéng gàn yàn gōng shān shuǐ
題程干燕公山水

diàn yǎn guān shān lǎo gèng zhēn, néng fēn tiān zào yī céng céng.
電眼觀山老更真，能分天造一層層。
zhí xū bāi huá zūn yíng shǒu, shǐ jiě pū zhāng rù shàn téng.
直須擘華尊瀛手，始解鋪張入剡藤。