“留上妙高臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝邕倅寄佛面杖》是宋代朱翌所創作的一首詩詞。這首詩以自得閑居的心境為主題，表達了作者對隱士生活的欣悅與向往。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
自得閑居樂，欣聞隱具來。
杖頭觀佛面，掌內化龍才。
行變黃金色，依然滿月開。
從今不妄出，留上妙高臺。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在閑居生活中所體驗到的樂趣。他欣喜地聽聞到隱士們的到來，表達了對寧靜隱逸生活的向往和喜愛。詩中通過佛面杖的意象，表達了一種超越塵世的心境。佛面杖是一種常用于行走的法器，杖頭上雕刻有佛的面容。在觀看佛面的過程中，杖頭內部似乎蘊含著神秘的力量，可以將人的心靈轉化為龍的氣質。詩人把這種變化比喻為行走的杖頭變成了金色，就像滿月的明亮。最后兩句表達了作者的決心，他決定不再輕易出門，而是留在這個美麗的地方，就像留在妙高臺一樣。

賞析：
這首詩詞以自然、樸素的語言展現了作者對隱居生活的追求和享受。作者通過佛面杖的形象，傳達了一種超越塵世的寧靜和自我修養的心境。杖頭觀佛面，掌內化龍才，表達了一種內心的覺醒和超越。行走的杖頭變成了金色，象征著作者內心的明亮和高尚。最后兩句表達了作者決心舍棄繁雜的世俗，選擇留在這個美麗的地方，追求內心的寧靜和境界的提升。

整首詩詞旨在表達作者對寧靜隱逸生活的向往和對自我修養的追求。通過自然、淡泊的描寫，展現了一種超越塵世的境界。這首詩詞以簡潔的語言和清新的意象，傳達了一種寧靜與美好的生活理念，讓讀者感受到了詩人對閑居生活的熱愛和追求。

xiè yōng cuì jì fú miàn zhàng
謝邕倅寄佛面杖

zì dé xián jū lè, xīn wén yǐn jù lái.
自得閑居樂，欣聞隱具來。
zhàng tóu guān fú miàn, zhǎng nèi huà lóng cái.
杖頭觀佛面，掌內化龍才。
xíng biàn huáng jīn sè, yī rán mǎn yuè kāi.
行變黃金色，依然滿月開。
cóng jīn bù wàng chū, liú shàng miào gāo tái.
從今不妄出，留上妙高臺。