“飛絮暖空春不寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與羅教授飯園中種梔子》是宋代朱翌所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個美麗宜人的園林景色，以及作者與羅教授一同品味花酒、談論瑣事的情景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
園木交陰正可觀，壺觴隨分卻成歡。
綠錢流地雨當足，飛絮暖空春不寒。
雪綴酴醾緣屋角，香移檐卜近欄干。
與君細說爐亭話，強對檳榔萋菜盤。

詩意：
這個園子里的樹木茂密，陰涼宜人，景色非常美麗。在這里，作者與羅教授一同享用著美酒，相互分享著快樂。綠色的植物覆蓋著大地，雨水充足，仿佛滋養著一片蔚綠的春天，飄落的柳絮在溫暖的空氣中飛舞，春天的寒意被驅散了。雪花點綴在酒杯和醒酒器上，仿佛是裝飾品一樣，香氣從房檐上飄散出來，靠近籬笆旁的欄桿。作者與羅教授在小亭子里細細聊著家常，坐在一起分享著檳榔和美味的菜肴。

賞析：
這首詩詞以宋代園林為背景，描繪了一幅充滿生機和愉悅的景象。作者以細膩的筆觸勾勒出園中的綠樹成蔭、花香四溢的景象，展示了大自然的美麗和生命的蓬勃。與此同時，作者通過描述與羅教授共食佳肴的情景，表達了友誼與快樂的情感。詩中的細節描寫，如綠錢流地、雪綴酴醾、香移檐卜等，增添了詩意的層次和藝術的趣味。

整首詩詞以清新、歡樂的氛圍貫穿始終，展現了詩人對自然美景和友情的贊美。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到園林的宜人之美，品味著與友人歡聚的愉悅，領略到生活中的點滴歡樂和情感交融。這首詩詞展示了宋代文人的生活情趣和對自然人情的熱愛，以及對友誼和美好時光的向往。

yǔ luó jiào shòu fàn yuán zhōng zhǒng zhī zǐ
與羅教授飯園中種梔子

yuán mù jiāo yīn zhèng kě guān, hú shāng suí fēn què chéng huān.
園木交陰正可觀，壺觴隨分卻成歡。
lǜ qián liú dì yǔ dāng zú, fēi xù nuǎn kōng chūn bù hán.
綠錢流地雨當足，飛絮暖空春不寒。
xuě zhuì tú mí yuán wū jiǎo, xiāng yí yán bo jìn lán gàn.
雪綴酴醾緣屋角，香移檐卜近欄干。
yǔ jūn xì shuō lú tíng huà, qiáng duì bīng láng qī cài pán.
與君細說爐亭話，強對檳榔萋菜盤。