“獨攀危磴看江流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《約徐令登妙高峰徐不至》是宋代朱翌的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

衙鼓聲中百事休，
在衙門巷口的鼓聲中，百務皆停止，
獨攀危磴看江流。
我獨自攀登險峭的山崖，俯瞰江水奔流。

君修吏課中中考，
你修習官員的課程，正值重要的考試，
我且山行上上頭。
而我卻選擇登山，超越崇山峻嶺。

下視三千佛世界，
向下俯瞰，視野中是廣闊的佛教世界，
高尋十二仙人樓。
向上尋找，覓得十二位仙人居住的樓閣。

聞思大士誰呼應，
我聆聽心靈深處偉大的圣賢呼喚，
原賜飛霖洗旱眸。
他們降下甘霖，洗滌我干涸的眼睛。

詩詞通過描繪作者攀登妙高峰的景象，展現了一種追求超脫塵俗、追尋高遠境界的心境。在詩中，衙鼓聲的停息象征了世俗生活的暫時休止，作者選擇獨自攀登險峭的山崖，表現了他超越世俗的決心與勇氣。他在山峰之巔，俯瞰江水奔流，感受到了與自然相融合的寧靜與開放。

詩中還描繪了作者對佛教與道教的探索。他向下俯瞰，看到了廣闊的佛教世界，向上尋找，尋覓仙人居住的樓閣。這表達了他對宗教與修行的向往，對于精神世界的追求。

最后，詩中出現了大士、飛霖等形象，象征著偉大的圣賢和神仙的存在。作者聆聽著他們的召喚，期待他們的降臨，給予他洗滌心靈的甘霖。這表現了作者對智者和神秘力量的向往，同時也暗示了他對于內心的凈化和啟迪的渴望。

整首詩以峰巔視野的廣闊和精神世界的探索為主題，表達了追求超越凡俗、追尋內心自由與境界的詩意。通過景物描寫和意象的運用，詩詞展示了作者內心的追求與思考，給人以啟發與思考的空間。

yuē xú lìng dēng miào gāo fēng xú bù zhì
約徐令登妙高峰徐不至

yá gǔ shēng zhōng bǎi shì xiū, dú pān wēi dèng kàn jiāng liú.
衙鼓聲中百事休，獨攀危磴看江流。
jūn xiū lì kè zhōng zhōng kǎo, wǒ qiě shān xíng shàng shàng tou.
君修吏課中中考，我且山行上上頭。
xià shì sān qiān fú shì jiè, gāo xún shí èr xiān rén lóu.
下視三千佛世界，高尋十二仙人樓。
wén sī dà shì shuí hū yìng, yuán cì fēi lín xǐ hàn móu.
聞思大士誰呼應，原賜飛霖洗旱眸。