“長安官酒甜如蜜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石芥》是宋代朱翌的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅長安官酒的美好景象，表達了作者對風雅生活的追求和對友誼的珍視。

詩詞的中文譯文：
長安官酒甜如蜜，
風月雖佳懶舉觴。
特送盤蔬還會否，
與公新釀斗端方。

詩意和賞析：
這首詩以長安官酒作為主題，描繪了酒的美味，以及作者對美酒、美食和友誼的向往。首句描述了長安官酒甜度如蜜，給人一種口感上的享受。接下來的兩句表達了雖然周圍的風景如此美好，但作者卻懶得舉起酒杯，可能是因為他正陶醉于這美景之中，或者是因為他正在與朋友共享美酒，不愿打破寧靜。最后兩句探詢著是否會有特別的菜肴送上來，以及與朋友一起品嘗新釀酒的樂趣。

整首詩詞展現了作者對美食、美酒和友誼的熱愛，以及對宴會和聚會的渴望。詩中的長安官酒象征著豐富的社交生活和美好的時光，作者通過描繪這種場景，表達了對快樂與享受的向往。

這首詩詞以簡潔明了的語言刻畫了詩人的情感和心境，富有意境和情趣。它展示了宋代文人追求閑適雅致的生活態度，同時也表達了對友誼和美好時光的珍視。這首詩詞通過對美食、美酒和友誼的描繪，喚起讀者對愉悅、宴會和友情的共鳴，具有一定的感染力和思考價值。

shí jiè
石芥

cháng ān guān jiǔ tián rú mì, fēng yuè suī jiā lǎn jǔ shāng.
長安官酒甜如蜜，風月雖佳懶舉觴。
tè sòng pán shū hái huì fǒu, yǔ gōng xīn niàng dòu duān fāng.
特送盤蔬還會否，與公新釀斗端方。