“雨余峰染黛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初到曲江六首》是宋代朱翌創作的一首詩詞。這首詩通過描繪曲江的景色和作者初到此地的心情，表達了對美好事物的向往和對家鄉消息的渴望。

詩詞的中文譯文如下：

草斷城頭路，
春未履屢穿。
雨余峰染黛，
云出嶺垂蓮。
眼傍青林轉，
愁來白鳥邊。
中原好消息，
問取此江船。

這首詩以自然景色為背景，通過描繪草地長滿城頭道路、春天未曾踏足而屢次穿行，以及雨后山峰染上深藍色，云彩從山嶺上垂掛下來如同蓮花。詩中還描繪了眼前的景色，綠樹林間轉動，愁緒之下白鳥飛翔。最后兩句表達了作者對中原地區好消息的期盼，向他人打聽如何乘坐江船返回中原地區。

這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了曲江的美景，展示了作者初到此地的新奇和對家鄉的思念之情。詩中以自然景色的變化來映射作者內心的感受，表達了對美好事物的向往和對家鄉的渴望。整首詩以景物描寫為主，情感細膩而深沉，給讀者留下了美麗景色和對家鄉的思念的印象。

chū dào qǔ jiāng liù shǒu
初到曲江六首

cǎo duàn chéng tóu lù, chūn wèi lǚ lǚ chuān.
草斷城頭路，春未履屢穿。
yǔ yú fēng rǎn dài, yún chū lǐng chuí lián.
雨余峰染黛，云出嶺垂蓮。
yǎn bàng qīng lín zhuǎn, chóu lái bái niǎo biān.
眼傍青林轉，愁來白鳥邊。
zhōng yuán hǎo xiāo xī, wèn qǔ cǐ jiāng chuán.
中原好消息，問取此江船。