“可惜當時誰拂面”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可惜當時誰拂面”全詩
誰家稚女著羅裳，紅粉青眉嬌暮妝。
木難作床牙作席，云母屏風光照壁。
玉顏年幾新上頭，回身斂笑多自羞。
紅銷月落不復見，可惜當時誰拂面。
作者簡介(司空曙)
司空曙(約720-790年)，字文明，或作文初。廣平（今河北永年縣東南）人，大歷十才子之一，唐代詩人。約唐代宗大歷初前后在世。大歷年進士，磊落有奇才，與李約為至交。性耿介，不干權要。家無擔石，晏如也。嘗因病中不給，遣其愛姬。韋辠節度劍南，辟致幕府。授洛陽主簿。未幾，遷長林縣丞。累官左拾遺。終水部郎中。曙詩有集二卷，登進士第，不詳何年。曾官主簿。大歷五年任左拾遺，貶長林(今湖北荊門西北)丞。貞元間，在劍南西川節度使韋皋幕任職，官檢校水部郎中，終虞部郎中。曙為盧綸表兄，亦是"大歷十才子"之一。其詩多為行旅贈別之作，長于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅閑淡，語近性情。"(《唐音癸簽》卷七)有《司空文明詩集》。其詩樸素真摯，情感細膩，多寫自然景色和鄉情旅思，長于五律。詩風閑雅疏淡。
《擬百勞歌》司空曙 翻譯、賞析和詩意
《擬百勞歌》是唐代司空曙所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
朱絲紐弦金點雜，
雙蒂芙蓉共開合。
誰家稚女著羅裳，
紅粉青眉嬌暮妝。
木難作床牙作席，
云母屏風光照壁。
玉顏年幾新上頭，
回身斂笑多自羞。
紅銷月落不復見，
可惜當時誰拂面。
詩意：
這首詩詞描繪了一位嬌美的少女，以及她優雅的容貌和溫柔的笑靨。詩人通過描寫少女的身姿、服飾和環境，表達了對美好時光的懷念和對逝去的歲月的遺憾之情。
賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸刻畫了一幅美麗的畫面。首兩句描述了少女身上的美麗裝飾，朱絲、紐弦、金點等象征華麗的元素點綴其身，芙蓉花瓣的盛開和閉合則暗示著她的嬌羞和含蓄。接下來，詩人描寫了少女穿著華麗的羅裳，擁有紅粉和青眉，嬌媚地妝扮著，暮妝意味著夜晚的妝容。通過這些描寫，詩人將讀者帶入了一個充滿浪漫和詩意的場景。
接下來的幾句中，詩人以簡潔的語言描述了周圍環境。木難作床、牙作席，云母屏風和光照壁，揭示了詩人所處的環境是貧寒而樸素的，與少女的嬌麗形成鮮明的對比。這種對比加深了對少女美麗的強調，也折射出詩人對現實生活的隱憂。
最后兩句表達了對逝去時光的遺憾之情。少女的美貌如玉，但歲月不饒人，她回過頭來笑時，多有羞澀和自嘲。紅銷月落，指的是美好時光的消逝，不再重現，詩人對此表示惋惜。"可惜當時誰拂面"這句話意味著美好時光已經一去不返，無法再回味。
整首詩詞通過對少女容貌和環境的描繪，表達了對美好時光和逝去歲月的思念和遺憾。同時，詩人通過對少女的描寫，表現出對于美的追求和對現實生活的不滿。整體上，這首詩詞以優美的語言和細膩的描寫，傳達了作者對美的追求和對光陰流逝的感慨。
“可惜當時誰拂面”全詩拼音讀音對照參考
nǐ bǎi láo gē
擬百勞歌
zhū sī niǔ xián jīn diǎn zá, shuāng dì fú róng gòng kāi hé.
朱絲紐弦金點雜，雙蒂芙蓉共開合。
shuí jiā zhì nǚ zhe luó shang,
誰家稚女著羅裳，
hóng fěn qīng méi jiāo mù zhuāng.
紅粉青眉嬌暮妝。
mù nán zuò chuáng yá zuò xí, yún mǔ píng fēng guāng zhào bì.
木難作床牙作席，云母屏風光照壁。
yù yán nián jǐ xīn shàng tou, huí shēn liǎn xiào duō zì xiū.
玉顏年幾新上頭，回身斂笑多自羞。
hóng xiāo yuè luò bù fù jiàn,
紅銷月落不復見，
kě xī dāng shí shuí fú miàn.
可惜當時誰拂面。
“可惜當時誰拂面”平仄韻腳
平仄：仄平平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。