“大開眼作人間夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夜夢采選》

朝代：宋代

作者：朱翌

《夜夢采選》是朱翌所創作的一首宋代詩詞。這首詩詞通過夜夢的主題，表達了人生榮辱悲歡的反覆無常，以及人們追求功名利祿的渴望。同時，它也揭示了人們在追逐虛幻的成功時容易忽略真正的人生意義。

這首詩詞的中文譯文如下：

榮辱悲歡反覆手，
競呼穴骼欲求功。
大開眼作人間夢，
何況真成一夢中。

詩詞的詩意和賞析：
《夜夢采選》通過描繪夜晚的夢境，將人生的榮辱悲歡作為一個循環反復的手勢，表達了人們對于功名利祿的追求。榮辱悲歡代表著人生中的各種經歷和感受，而反覆手則象征著這些經歷的循環和反復。競呼穴骼欲求功意味著人們為了追求功名而競相呼喊，全身上下都渴望著成功。

然而，詩詞的后兩句卻給人以深思。大開眼作人間夢，暗示著人們往往在追逐虛幻的成功時迷失了真相，陷入了人世的夢境之中。何況真成一夢中，更進一步強調了人生的短暫和虛幻，以及世事無常的現實。詩詞通過對夢境的描繪，喚起人們對于追求功名的反思，提醒人們珍惜眼前的真實生活，不要迷失在虛妄的幻想中。

總的來說，朱翌的《夜夢采選》通過簡潔而深刻的詞語描繪了人生的榮辱悲歡和追求功名的欲望，同時警示人們不要忽略真實的人生意義。這首詩詞啟發人們對于成功和虛幻的思考，引發沉思和共鳴。

yè mèng cǎi xuǎn
夜夢采選

róng rǔ bēi huān fǎn fù shǒu, jìng hū xué gé yù qiú gōng.
榮辱悲歡反覆手，競呼穴骼欲求功。
dà kāi yǎn zuò rén jiān mèng, hé kuàng zhēn chéng yī mèng zhōng.
大開眼作人間夢，何況真成一夢中。