“出關棄孺子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“出關棄孺子”全詩
左右無黃發，淫夫挾之行。
戮殺漢使者，君臣起大兵。
尉佗羈漢綬，何曾請長纓。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《覽古四十二首 其十三》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《覽古四十二首 其十三》是元代楊維楨的一首詩詞，通過描述歷史上的一系列事件，表達了作者對權力斗爭和政治腐敗的批判。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
出關棄孺子，
南征笑狂生。
左右無黃發，
淫夫挾之行。
戮殺漢使者，
君臣起大兵。
尉佗羈漢綬，
何曾請長纓。
詩意：
這首詩詞以一種暗喻的方式，揭示了歷史上的一些殘酷事件和政治腐敗的現象。詩中的人物形象并非具體的歷史人物，而是用象征的方式來呈現，以抒發作者對當時社會黑暗面的強烈不滿和悲憤之情。
賞析：
這首詩詞通過一系列富有隱喻的描寫，傳達了作者對當時政治現象的批判。首先，“出關棄孺子”，意味著高官們為了爭權奪利，不惜拋棄自己的兒子，甚至不顧親情。接著，“南征笑狂生”，描述了那些貪權者和斗爭者的狂傲和嘲笑，暗示他們對社會的傷害和無情。然后，“左右無黃發，淫夫挾之行”，揭示了權力斗爭中的勾心斗角和親信利用的現象，暗示了統治者的腐敗和無德。緊接著，“戮殺漢使者，君臣起大兵”，描述了君臣之間的沖突和權力斗爭升級的過程，表達了作者對政治暴力和統治者違背道德原則的憤慨。最后，“尉佗羈漢綬，何曾請長纓”，以歷史人物尉佗的形象，表達了作者對正直忠誠的官員無法實現改革和清廉的無奈和失望。
整首詩詞雖然沒有直接揭示具體的歷史事件，但通過隱喻和象征的手法，傳達了作者對當時社會政治腐敗的不滿和悲憤。詩詞中的形象描寫生動而富有力度，通過對歷史事件的隱喻，表達了作者對道德淪喪和權力腐敗的深刻批判，反映了元代社會的黑暗面。
“出關棄孺子”全詩拼音讀音對照參考
lǎn gǔ sì shí èr shǒu qí shí sān
覽古四十二首 其十三
chū guān qì rú zǐ, nán zhēng xiào kuáng shēng.
出關棄孺子，南征笑狂生。
zuǒ yòu wú huáng fà, yín fū xié zhī xíng.
左右無黃發，淫夫挾之行。
lù shā hàn shǐ zhě, jūn chén qǐ dà bīng.
戮殺漢使者，君臣起大兵。
wèi tuó jī hàn shòu, hé zēng qǐng cháng yīng.
尉佗羈漢綬，何曾請長纓。
“出關棄孺子”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。