“宮人斜在雷塘趾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胭脂井》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩詞描述了一個胭脂井的景象，通過對井中情景的描寫，表達了作者深沉的情感和對人生的思考。

詩詞的中文譯文：
井中沒有水，荒涼的龍依靠在井邊。不知道如何是好，巴馬子（可能指一個地名或人名）。仰望夜空，見到黃姑星，井底傳來紅鬼的低語，長繩卷起天河水。井中的人并沒有自殺，宮女斜倚在雷塘的邊緣。

詩意和賞析：
《胭脂井》通過對一個胭脂井的描寫，展示了作者對生命的思考和對世界的抒發。井中沒有水，象征著生命的干涸和無望，荒涼的龍依靠在井邊，似乎也無法找到出路。作者迷茫不知如何是好，暗示了他對生活的困惑和無奈。

然而，在這個絕望的情境中，作者仰望夜空，看到了黃姑星。黃姑星作為一個明亮的星辰，給了作者一線希望和啟示。井底傳來紅鬼的低語，可能是指井中的人對命運的私語或自我安慰。長繩卷起天河水，意味著作者希望能夠通過堅持不懈的努力，改變自己的命運。

最后，詩詞以宮女斜倚在雷塘的邊緣作為結尾。宮女斜倚，展示了她對生活的疲憊和無奈，雷塘則象征著不同尋常的境遇。這似乎暗示了井中的人或者作者，他們面臨著困境和苦難，但并沒有選擇放棄，而是堅持活下來。

總的來說，《胭脂井》通過對井中景象的描繪，表達了作者對生命的煩惱、迷茫和對命運的思考。詩詞中透露出一種堅持不懈、積極向上的精神，即使面對困境和痛苦，也要努力生存下去。這種積極向上的態度和對人生的思考使得《胭脂井》成為一首令人深思的詩詞之作。

yān zhī jǐng
胭脂井

jǐng wú shuǐ, huāng lóng yǐ.
井無水，荒龍倚。
bù zhī rú, bā mǎ zǐ.
不知如，巴馬子。
yǎng tiān yè jiàn huáng gū xīng, shuǐ dǐ lou lou huà hóng guǐ, zhǎng shéng juǎn qǐ tiān hé shuǐ.
仰天夜見黃姑星，水底嘍嘍話紅鬼，長繩卷起天河水。
jǐng zhōng rén, bù xùn sǐ, gōng rén xié zài léi táng zhǐ.
井中人，不殉死，宮人斜在雷塘趾。