“上連天津尾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“上連天津尾”全詩
我吸之，勺在手。
上連天津尾，下泄海焦口。
主人飲，小池鑿；吾蔀青，天納牖。
吾鐵崖道人韙之曰：有人悟此環，云夢吞八九。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《題謝氏一勺軒》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《題謝氏一勺軒》是元代楊維楨的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
一勺水，不滿斗。
我吸之，勺在手。
上連天津尾，下泄海焦口。
主人飲，小池鑿；
吾蔀青，天納牖。
吾鐵崖道人韙之曰：
有人悟此環，云夢吞八九。
詩意：
這首詩以一勺水作為中心形象，表達了詩人對于一勺水的深情和思考。一勺水雖然不滿斗，但詩人卻親自品嘗，感受到水的存在。水從上連接著天津的尾巴，從下流入海洋，象征著水的源頭和歸宿。主人在喝水的同時，詩人卻在構筑小池，而他自己的心靈像一扇蔀門，將天空納入其中。詩人自稱鐵崖道人，稱這首詩為“韙”，意味著抒發感悟。他說有人悟透了這個環，就能領悟云夢吞吐的奧秘。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一勺水的形象，通過水的流動與詩人的內心世界相呼應，表達了對生命和宇宙的思考。詩人用“一勺水”這個微小的事物來表達對生命和宇宙的感悟，寓意著人類與自然和諧共生的理念。
詩中的“天津尾”和“海焦口”揭示了水的流動和循環，表達了宇宙間萬物相互關聯的觀念。主人飲水的同時，詩人卻在建造小池，顯示了詩人對于創造和建設的渴望。
詩末的“有人悟此環，云夢吞八九”是一個比喻，意味著只有悟透了這個環，才能領悟到更深的奧秘和真理。它呼應了整首詩的主題，詩人借助一勺水的形象，引發了對宇宙和生命的思考，希望能夠通過觀察微小事物來把握更大的道理。
這首詩以簡潔明了的語言，通過對水的描繪和意象的運用，傳達出詩人對生命、宇宙和人與自然的關系的深刻思考，展示了元代詩歌的意境和哲思。
“上連天津尾”全詩拼音讀音對照參考
tí xiè shì yī sháo xuān
題謝氏一勺軒
yī sháo shuǐ, bù mǎn dòu.
一勺水，不滿斗。
wǒ xī zhī, sháo zài shǒu.
我吸之，勺在手。
shàng lián tiān jīn wěi, xià xiè hǎi jiāo kǒu.
上連天津尾，下泄海焦口。
zhǔ rén yǐn, xiǎo chí záo wú bù qīng, tiān nà yǒu.
主人飲，小池鑿；吾蔀青，天納牖。
wú tiě yá dào rén wěi zhī yuē: yǒu rén wù cǐ huán, yún mèng tūn bā jiǔ.
吾鐵崖道人韙之曰：有人悟此環，云夢吞八九。
“上連天津尾”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲五尾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。