“蚩尤鼓風旗倒搜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蚩尤鼓風旗倒搜”全詩
松陵太平守,閔民苦疾呼。
鄧師誅寇妖,誅跛妖,役丁甲,蚩尤鼓風旗倒搜,插龍龍走白龍潭,迅霆夜擘干將匣。
於乎縣令不積薪,將軍不拜井。
爐煙一穗達丹誠,三日甘霖云萬頃。
君不見漕家糧船星火急,瓜州渡頭河水澀。
蒼天蒼天不悔禍,海民盡作枯魚泣。
鄧師鬼工煩叱訶,稻田粒粒真珠多。
松陵太守報新政,和氣化作擊壤堯民歌。
分類:
作者簡介(楊維楨)

楊維楨(1296—1370)元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫,號鐵崖、鐵笛道人,又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等,晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子,會稽(浙江諸暨)楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩,最富特色的是他的古樂府詩,既婉麗動人,又雄邁自然,史稱“鐵崖體”,極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的,也有譽其“以橫絕一世之才,乘其弊而力矯之”的,當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《送鄧煉師祁雨歌》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
松陵太平守,閔百姓痛苦大叫。
鄧老師懲罰侵犯妖,殺跛子妖,役丁甲,蚩尤鼓風旗倒搜索,插龍龍到白龍潭,夜將迅速雷霆干將匣。
哎呀縣令不積薪,將軍不受井。
爐煙一穗達誠意,三天甘霖說萬頃。
君不見漕家糧船刻不容緩急需,瓜州渡頭河水澀。
蒼天蒼天不悔改,海民全部制作干魚哭。
鄧老師鬼工煩大聲呵斥,稻田粒粒珍珠多。
松陵太守報新政,和氣化作擊壤堯民歌。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“蚩尤鼓風旗倒搜”全詩拼音讀音對照參考
sòng dèng liàn shī qí yǔ gē
送鄧煉師祁雨歌
dōng hǎi shuǐ, kū wò jiāo, shén gōng wú chǔ xún tiān piáo.
東海水,枯沃焦,神工無處尋天瓢。
sōng líng tài píng shǒu, mǐn mín kǔ jí hū.
松陵太平守,閔民苦疾呼。
dèng shī zhū kòu yāo, zhū bǒ yāo, yì dīng jiǎ, chī yóu gǔ fēng qí dào sōu, chā lóng lóng zǒu bái lóng tán, xùn tíng yè bāi gàn jiàng xiá.
鄧師誅寇妖,誅跛妖,役丁甲,蚩尤鼓風旗倒搜,插龍龍走白龍潭,迅霆夜擘干將匣。
wū hū xiàn lìng bù jī xīn, jiāng jūn bù bài jǐng.
於乎縣令不積薪,將軍不拜井。
lú yān yī suì dá dān chéng, sān rì gān lín yún wàn qǐng.
爐煙一穗達丹誠,三日甘霖云萬頃。
jūn bú jiàn cáo jiā liáng chuán xīng huǒ jí, guā zhōu dù tóu hé shuǐ sè.
君不見漕家糧船星火急,瓜州渡頭河水澀。
cāng tiān cāng tiān bù huǐ huò, hǎi mín jǐn zuò kū yú qì.
蒼天蒼天不悔禍,海民盡作枯魚泣。
dèng shī guǐ gōng fán chì hē, dào tián lì lì zhēn zhū duō.
鄧師鬼工煩叱訶,稻田粒粒真珠多。
sōng líng tài shǒu bào xīn zhèng, hé qì huà zuò jī rǎng yáo mín gē.
松陵太守報新政,和氣化作擊壤堯民歌。
“蚩尤鼓風旗倒搜”平仄韻腳
平仄:平平仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。