“榮名千萬載”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“榮名千萬載”全詩
玉杯傳玩輕國士，寶器何重士何輕？元城老臣怒生癭，取杯擲地玻璃聲。
唐太弟，謝君罪，比君筆頭公，榮名千萬載。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《碎玉杯》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《碎玉杯》是元代楊維楨的一首詩詞。詩意表達了對唐太弟的贊美，以及對權力和榮譽的思考。
詩詞中描述了一位國士輕松地傳遞玉杯，但是老臣卻對此感到憤怒，他認為寶貴的器物為何輕賤，而國士卻被過分追捧。于是老臣憤怒地拿起玉杯，摔在地上，發出玻璃碎裂的聲音。
詩詞中的“唐太弟”指的是唐太宗的兒子李建成，他被追封為太弟，是唐朝的皇子。詩人在詩中表達了對他的贊美，認為他謙遜有才能，比其他人更加卓越。詩人稱贊他的才名將會傳揚千萬載，表示他將享有長久的榮譽和名聲。
這首詩詞通過對權力與榮譽的對比，表達了對虛偽和功利的批判。詩人通過描繪玉杯的碎裂，表現了對世俗權力的冷嘲熱諷，暗示世上所有的權力和榮譽最終都是虛幻的，不值得追逐。詩人認為真正值得贊美的是那些像唐太弟一樣具有真才實學和謙遜品質的人。
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了深刻的思想，通過對玉杯、權力和榮譽的形象描寫，傳達了詩人對真正才德出眾的人的贊美和對功利虛榮的嘲諷，具有一定的警示意義。
“榮名千萬載”全詩拼音讀音對照參考
suì yù bēi
碎玉杯
táng tài dì, lǐ xián néng.
唐太弟，禮賢能。
yù bēi chuán wán qīng guó shì, bǎo qì hé zhòng shì hé qīng? yuán chéng lǎo chén nù shēng yǐng, qǔ bēi zhì dì bō lí shēng.
玉杯傳玩輕國士，寶器何重士何輕？元城老臣怒生癭，取杯擲地玻璃聲。
táng tài dì, xiè jūn zuì, bǐ jūn bǐ tóu gōng, róng míng qiān wàn zài.
唐太弟，謝君罪，比君筆頭公，榮名千萬載。
“榮名千萬載”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。