“池臺生櫓葵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“池臺生櫓葵”全詩
千金花錦地，千年子孫期。
歷歲未半百，池臺生櫓葵。
紅樓在西家，無址遙相移。
主公規戒石，草中字離離。
妾流廝養婦，客散屠沽兒。
尚有庭中樹，高蔓女蘿枝。
飛來雙燕子，豈識春風悲？嗟我陳家園，盛衰固有時。
我聞陳主公，義俠猶見推。
揮金周所急，解佩酬相知。
君不見西家齷齪子，生女作門楣。
嬌客滅門戶，重令后人嗤。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《游陳氏園有感》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
千金花錦地，千年子孫期。
歷時不到一半百，池臺生櫓葵。
紅樓在西家，無基址遙相移。
主公規戒石，草中字離離。
我流收養媳婦，客人散屠沽兒。
還有庭院中的樹，高草女蘿枝。
飛來兩只燕子，難道認識春風悲傷？唉，我們陳家花園，盛衰固有時。
我聽說陳主人公，義俠也被推。
揮金周所急，解出酬知己。
君不見西家骯臟子，生下女兒作門楣。
嬌客滅絕門戶，重讓后人譏笑。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“池臺生櫓葵”全詩拼音讀音對照參考
yóu chén shì yuán yǒu gǎn
游陳氏園有感
chén jiā yuán, yě táng jī.
陳家園，野塘基。
qiān jīn huā jǐn dì, qiān nián zǐ sūn qī.
千金花錦地，千年子孫期。
lì suì wèi bàn bǎi, chí tái shēng lǔ kuí.
歷歲未半百，池臺生櫓葵。
hóng lóu zài xī jiā, wú zhǐ yáo xiāng yí.
紅樓在西家，無址遙相移。
zhǔ gōng guī jiè shí, cǎo zhōng zì lí lí.
主公規戒石，草中字離離。
qiè liú sī yǎng fù, kè sàn tú gū ér.
妾流廝養婦，客散屠沽兒。
shàng yǒu tíng zhōng shù, gāo màn nǚ luó zhī.
尚有庭中樹，高蔓女蘿枝。
fēi lái shuāng yàn zi, qǐ shí chūn fēng bēi? jiē wǒ chén jiā yuán, shèng shuāi gù yǒu shí.
飛來雙燕子，豈識春風悲？嗟我陳家園，盛衰固有時。
wǒ wén chén zhǔ gōng, yì xiá yóu jiàn tuī.
我聞陳主公，義俠猶見推。
huī jīn zhōu suǒ jí, jiě pèi chóu xiāng zhī.
揮金周所急，解佩酬相知。
jūn bú jiàn xī jiā wò chuò zi, shēng nǚ zuò mén méi.
君不見西家齷齪子，生女作門楣。
jiāo kè miè mén hù, zhòng lìng hòu rén chī.
嬌客滅門戶，重令后人嗤。
“池臺生櫓葵”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。