“錦籠初教雪衣娘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《無題效商隱體四首》

中文譯文：
無題效商隱體四首

主家院落近連昌，
燕子歸來舊杏梁。
金埒近收青海駿，
錦籠初教雪衣娘。
卷衣甲帳春容曉，
吹笛西樓月色涼。
今夜阿鴻新進劇，
黃金小帶荔枝裝。

詩意和賞析：
這是元代詩人楊維楨的《無題效商隱體四首》。這首詩以描述景物和情感抒發為主。詩人通過描繪家庭院落的景象，暗示了家宅的繁榮昌盛。燕子回歸舊時的杏樹梁，象征著季節的變遷和生機的回歸，展示了歲月更迭的美好。金埒指的是收納青海的良馬，暗示了家族的富貴和豐收。錦籠初教雪衣娘，描述了初學繡技的女子，給人以青春活力和溫馨的感覺。

接下來，詩人敘述了春天的景象。卷衣甲帳春容曉，描繪了春光明媚的早晨。吹笛西樓月色涼，表達了夜晚的寧靜和涼爽的月色。這些描寫都展現了自然的美和人們對美好生活的向往。

最后兩句詩描述了今夜阿鴻新進劇，黃金小帶荔枝裝。阿鴻可能指的是一個戲曲演員，黃金小帶荔枝裝指的是演員的服飾。這句描寫展示了娛樂和戲劇活動，給人以歡樂和愉悅的感受。

整首詩通過描繪家庭、自然和娛樂等不同場景，展示了生活的多樣性和豐富性，表達了對繁榮、美好和快樂生活的追求。詩人運用細膩的描寫和生動的意象，使詩情真實而富有感染力，帶給讀者美的享受和情感的觸動。

wú tí xiào shāng yǐn tǐ sì shǒu
無題效商隱體四首

zhǔ jiā yuàn luò jìn lián chāng, yàn zi guī lái jiù xìng liáng.
主家院落近連昌，燕子歸來舊杏梁。
jīn liè jìn shōu qīng hǎi jùn, jǐn lóng chū jiào xuě yī niáng.
金埒近收青海駿，錦籠初教雪衣娘。
juǎn yì jiǎ zhàng chūn róng xiǎo, chuī dí xī lóu yuè sè liáng.
卷衣甲帳春容曉，吹笛西樓月色涼。
jīn yè ā hóng xīn jìn jù, huáng jīn xiǎo dài lì zhī zhuāng.
今夜阿鴻新進劇，黃金小帶荔枝裝。