“蒲方抄書短”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒲方抄書短”全詩
干時無戰策，卻老有丹方。
蒲方抄書短，松花釀酒日。
有時歌欸乃，小艇在滄浪。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《題逸樂子卷》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《題逸樂子卷》是元代楊維楨的一首詩詞。這首詩描繪了一個離開煙塵紛擾的世界，居住在一間草堂里的先生的生活情景。詩中以簡潔的語言表達了先生的生活態度和志趣。
這首詩詞表達了離塵不染的意境，將煙水風塵與作者自身相對立。煙水風塵象征世俗紛擾、浮躁喧囂的生活，而先生則遠離這種喧囂，住在一間草堂中，追求寧靜和清凈的生活。
詩中提到了先生不涉及戰爭策略，卻能夠精通丹方。這表明先生并非軍事家，而是一位通曉醫藥的丹藥專家。他不為功名利祿所動，專心于研究丹藥的配方和草藥的特性。
詩中還提到了先生短暫的抄書時間和釀酒的日子。蒲方抄書短意味著先生讀書的時間有限，但這并不妨礙他從書中獲取知識。松花釀酒的日子則展示了先生的生活情趣，他喜歡利用松花釀制酒品味生活的美好。
最后兩句“有時歌欸乃，小艇在滄浪”，表達了先生偶爾會放聲歌唱的愉悅時刻，他乘坐小艇在滄浪水上暢游。這是對先生心境的再次描繪，他能夠在寧靜的環境中找到自己的快樂，追求內心的自由和滿足。
整首詩詞以簡潔、質樸的文字，展示了一個追求寧靜、獨立自主的生活理念。通過描繪先生的生活場景和情感狀態，詩詞傳達了對煙水風塵的遠離，追求內心平靜和自由的愿望。這種返璞歸真的生活態度，給人以啟示，引發人們對內心世界的思考和追尋。
“蒲方抄書短”全詩拼音讀音對照參考
tí yì lè zǐ juǎn
題逸樂子卷
yān shuǐ fēng chén wài, xiān shēng yī cǎo táng.
煙水風塵外，先生一草堂。
gàn shí wú zhàn cè, què lǎo yǒu dān fāng.
干時無戰策，卻老有丹方。
pú fāng chāo shū duǎn, sōng huā niàng jiǔ rì.
蒲方抄書短，松花釀酒日。
yǒu shí gē ǎi nǎi, xiǎo tǐng zài cāng láng.
有時歌欸乃，小艇在滄浪。
“蒲方抄書短”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。