“畫眉誰問張京兆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畫眉誰問張京兆”全詩
待詔歸來金馬客，題詩寄去碧桃僧。
畫眉誰問張京兆，多病深憐馬茂陵。
昨夜西堂安夢好，惠連春思又新增。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《答倪生德中來韻》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《答倪生德中來韻》是元代楊維楨的作品。這首詩描繪了一位才子的風采和情感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
綺山才子才庸峭，
素色成文似邵綾。
待詔歸來金馬客，
題詩寄去碧桃僧。
畫眉誰問張京兆，
多病深憐馬茂陵。
昨夜西堂安夢好，
惠連春思又新增。
譯文：
風華出眾的才子，才華高峭非凡，
他的作品如邵綾一般純雅。
等待朝廷官職回來的金馬客，
寫下詩句寄給遙遠的碧桃寺僧。
有人問畫眉張京兆，
深深憐憫馬茂陵多病。
昨夜在西堂里，安好的夢境，
又增添了對惠連春天的思念。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一位杰出的才子形象。他的才華高峭，作品的風格純雅如綾絹。詩人表達了對這位才子的欽佩和贊美。
詩中提到了才子等待朝廷官職回來的情景，以及他將自己的詩寄給遠方的僧人的情節。這展示了才子的追求和對文學的熱愛。
詩中還出現了畫眉張京兆和多病的馬茂陵，這些細節增添了詩詞的情感色彩。詩人表達了對張京兆的關注和同情，并對馬茂陵的病情深感憂慮。
最后兩句描述了詩人在西堂里愉快的夢境，又使他對惠連春天產生了新的思念。這些描寫展示了詩人的情感世界和對美好的向往。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了才子的形象和情感，同時通過細膩的描寫和意象塑造了詩人的內心世界。這首詩充滿了對才子才華的贊美和對美好事物的向往，展示了元代文人的審美情趣和人生感悟。
“畫眉誰問張京兆”全詩拼音讀音對照參考
dá ní shēng dé zhōng lái yùn
答倪生德中來韻
qǐ shān cái zǐ cái yōng qiào, sù sè chéng wén shì shào líng.
綺山才子才庸峭，素色成文似邵綾。
dài zhào guī lái jīn mǎ kè, tí shī jì qù bì táo sēng.
待詔歸來金馬客，題詩寄去碧桃僧。
huà méi shuí wèn zhāng jīng zhào, duō bìng shēn lián mǎ mào líng.
畫眉誰問張京兆，多病深憐馬茂陵。
zuó yè xī táng ān mèng hǎo, huì lián chūn sī yòu xīn zēng.
昨夜西堂安夢好，惠連春思又新增。
“畫眉誰問張京兆”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。