“國在人間人不識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題夏氏槐夢桿》是元代詩人楊維楨創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
何人尋得大槐國，
國在人間人不識。
五馬已往南柯侯，
千金更選東床客。
金雞一聲喚東方，
蝴蝶飛來春一場。
君不見綠林周虎郎，
匍匐尚拜蚍蜉王。

詩意：
這首詩詞描繪了一個奇幻的場景，大槐國的存在卻未被世人所知。在這個國度里，五匹馬已駛向南柯侯（南柯一夢的地方），而千金之中更有人選擇成為東床客（指妓女）。金雞的一聲啼鳴將黎明喚起，蝴蝶飛舞預示著春天的來臨。作者還提到了綠林周虎郎（可能指一個有權勢的人物），他甚至匍匐在地上向蚍蜉王（螻蟻）致敬。

賞析：
這首詩詞以幻想的手法描繪了一個異想天開的世界，展示了作者豐富的想象力。通過對大槐國的描繪，詩人表達了自己對理想國家的向往和對現實社會的不滿。大槐國的存在被隱藏起來，暗示了人們對于美好事物的無知和無法觸及。在這個國度中，馬已經前往南柯侯，東床客也被視為貴重的存在，這暗示了人們對于奢侈和享樂的追求。金雞喚來黎明，蝴蝶飛舞預示著春天的到來，給詩中描繪的幻境增添了一絲溫暖與希望。最后，作者以綠林周虎郎匍匐拜蚍蜉王的形象，對權貴階層的傲慢和虛偽進行了諷刺。

整體而言，這首詩詞雖然以幻想的方式描繪了一個奇特的世界，但在其中也蘊含了對現實社會的批判和對美好事物的渴望。它通過豐富的意象和隱喻，展現了詩人獨特的思維和對人性的思考，給人以深思和想象的空間。

tí xià shì huái mèng gān
題夏氏槐夢桿

hé rén mì dé dà huái guó, guó zài rén jiān rén bù shí.
何人覓得大槐國，國在人間人不識。
wǔ mǎ jì fù nán kē hóu, qiān jīn gèng xuǎn dōng chuáng kè.
五馬既赴南柯侯，千金更選東床客。
jīn jī yī shēng jiào dōng fāng, hú dié fēi lái chūn yī chǎng.
金雞一聲叫東方，蝴蝶飛來春一場。
jūn bú jiàn lù lín zhōu hǔ láng, pú fú shàng bài pí fú wáng.
君不見綠林周虎郎，匍匐尚拜蚍蜉王。