“要賢能置驛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“要賢能置驛”全詩
要賢能置驛，獨覓鄭當時。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《朱邸曲》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《朱邸曲》是元代詩人楊維楨創作的一首詩詞。這首詩描繪了朱邸的壯麗景象，表達了作者對賢能人才的渴望和對歷史名人鄭成功的敬仰之情。
譯文：
朱邸連云起，高甍蔭大逵。
要賢能置驛，獨覓鄭當時。
詩意和賞析：
《朱邸曲》以朱邸為背景，將其氣勢恢宏的景色描繪得栩栩如生。詩中提到的"朱邸"是指明代朱棣（即明成祖）的行宮，宮殿高大宏偉，屋頂上的甍瓦投下濃蔭，道路寬廣而暢通。整體氛圍給人以莊嚴肅穆之感。
詩人楊維楨在詩中抒發了對賢能人才的期望和向往。他希望有智能才干的人能夠擔任要職，管理朱邸的驛站。這表明他對朝廷的治理能力有一定的關注和期待，希望能夠有明君能夠任用賢能之士，為國家帶來繁榮和安定。
最后兩句"獨覓鄭當時"是對歷史名人鄭成功的致敬。鄭成功是明朝末年抵抗清軍入侵的英雄人物，他在臺灣建立了抗清根據地，并一度恢復明朝的疆域。詩人用"獨覓"表達了對鄭成功的敬仰之情，也顯露了對當時亂世英雄的向往和追憶。
總的來說，這首詩詞通過描繪朱邸的壯麗景色，表達了詩人對賢能人才的期望和對鄭成功的敬仰之情。詩中充滿了對偉大歷史時刻的追憶，以及對治理能力和英雄氣概的向往，展示了詩人對社會和時代的思考和關注。
“要賢能置驛”全詩拼音讀音對照參考
zhū dǐ qū
朱邸曲
zhū dǐ lián yún qǐ, gāo méng yīn dà kuí.
朱邸連云起，高甍蔭大逵。
yào xián néng zhì yì, dú mì zhèng dāng shí.
要賢能置驛，獨覓鄭當時。
“要賢能置驛”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。