“緊嵌凌波襪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雙飛燕調》是元代楊維楨創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉無瑕，春無價。
清歌一曲，俐齒伶牙。
斜簪鬀髻花，緊嵌凌波襪，玉手琵琶彈初罷。
怎教他，流落天涯，抱來帳下；
梨園弟子，學士人家。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅優美動人的畫面，表達了對藝術和真摯情感的贊美。詩人借著雙飛燕的形象，表達出玉無瑕、春無價的美好境界。他描述了清脆悅耳的歌聲，以及歌者嫻熟的技巧和青春美麗的形象。詩人還描繪了歌者斜插著花簪，頭戴鬀髻，腳穿凌波襪，手持琵琶的場景。最后兩句表達了歌者流落他鄉，卻被一位學士之家所抱來，成為梨園弟子。

賞析：
《雙飛燕調》以細膩的筆觸描寫了一個富有藝術氣息的場景，使人感受到詩人對音樂和才藝的贊美。詩中的“玉無瑕，春無價”表達了美的無盡境界，暗示了歌者的出色才華和獨特魅力。歌者的清歌一曲和俐齒伶牙，彰顯了她的技巧和嫻熟程度。描繪歌者斜插花簪、頭戴鬀髻和緊嵌凌波襪，展示了她的裝飾和儀態之美。玉手琵琶彈初罷，給人一種音樂終止的感覺，也表達了歌者的才華和演藝的精湛。最后兩句表明歌者雖然流落天涯，但被學士之家所抱來，成為梨園弟子，暗示了她在藝術道路上的得到認可和支持。

整首詩詞通過對歌者形象的描繪，展示了音樂藝術的魅力以及才華在社會中的地位。詩人通過細膩的描寫和隱喻的手法，將歌者的形象和才藝融入到一幅美好的畫卷中，給人以美的享受和情感的共鳴。

shuāng fēi yàn diào
雙飛燕調

yù wú xiá, chūn wú jià.
玉無瑕，春無價。
qīng gē yī qǔ, lì chǐ líng yá.
清歌一曲，俐齒伶牙。
xié zān tì jì huā, jǐn qiàn líng bō wà, yù shǒu pí pá dàn chū bà.
斜簪鬀髻花，緊嵌凌波襪，玉手琵琶彈初罷。
zěn jiào tā, liú luò tiān yá, bào lái zhàng xià lí yuán dì zǐ, xué shì rén jiā.
怎教他，流落天涯，抱來帳下；梨園弟子，學士人家。