“丹心此何有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《相和歌辭·子夜四時歌六首·秋歌二首》是唐代詩人郭元振所作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
邀歡空佇立，望美頻回顧。
何時復采菱，江中密相遇。
辟惡茱萸囊，延年菊花酒。
與子結綢繆，丹心此何有。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的夜晚，詩人孤獨地站在那里，思念著過去的美好時光。詩人期待著和心愛的人再次相見，希望在江邊采摘菱蒂的時候能夠與ta密切相遇。詩人希望通過辟惡的茱萸草包和延年的菊花酒來增加他們的壽命，并與愛人結合在一起，心靈交融。

賞析：
這首詩詞在表達詩人的情感上充滿了渴望和思念的情感。詩人以秋天的夜晚為背景，以“采菱”和“江中密相遇”來象征著與心愛的人相見的愿望。他希望能夠透過采菱的過程，與愛人在江邊偶遇，加強彼此的感情。

詩中的“辟惡茱萸囊”和“延年菊花酒”表達了詩人對健康和長壽的渴望。茱萸袋子是一種古代用茱萸葉制成的香囊，被認為具有辟邪的作用。菊花酒則是用菊花釀制而成，被認為對延年益壽有益。詩人希望通過這些物品來增加壽命，為與愛人結合創造更多的時間。

最后兩句“與子結綢繆，丹心此何有”，表達了詩人與愛人結合的真誠和執著。詩人用“丹心”指代自己的真摯心意，表明他愿意與愛人共同結合，心心相印。

詩詞通過具象的描寫和暗示，將詩人內心的情感表達出來。整首詩意境優美，抒情深沉，充滿著追求和對美好愛情的渴望。

xiāng hè gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu qiū gē èr shǒu
相和歌辭·子夜四時歌六首·秋歌二首

yāo huān kōng zhù lì, wàng měi pín huí gù.
邀歡空佇立，望美頻回顧。
hé shí fù cǎi líng, jiāng zhōng mì xiāng yù.
何時復采菱，江中密相遇。
pì è zhū yú náng, yán nián jú huā jiǔ.
辟惡茱萸囊，延年菊花酒。
yǔ zi jié chóu móu, dān xīn cǐ hé yǒu.
與子結綢繆，丹心此何有。