“全身報國仇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“全身報國仇”出自元代楊維楨的《俠客詞》，
詩句共5個字，詩句拼音為：quán shēn bào guó chóu，詩句平仄：平平仄平平。
“全身報國仇”全詩
《俠客詞》
未許同交死，全身報國仇。
太阿飛出匣，欲取賈充頭。
太阿飛出匣，欲取賈充頭。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《俠客詞》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《俠客詞》是元代楊維楨的一首詩詞。這首詩詞表達了俠客為了國家的仇恨而奮不顧身的決心和義憤填膺的情感。
詩詞中的"未許同交死，全身報國仇"表達了俠客立志為國家報仇，即使面臨生死也決不退縮的決心。這句話揭示了俠客對國家和民族的忠誠，愿意為了國家的利益不惜獻出生命。
接下來的"太阿飛出匣，欲取賈充頭"是詩詞中的隱喻表達。太阿是神話傳說中的一把劍，象征正義和力量。這句話描述了俠客勇敢無畏地拔劍，準備為了國家的仇敵賈充復仇。通過這個形象的描繪，詩詞中的俠客形象更加鮮明。
整首詩詞通過簡練而有力的語言，表達了俠客對國家仇敵的雄心壯志和報國情懷。它抒發了作者對俠客精神的贊美和對正義斗爭的支持。這首詩詞展示了元代社會中普遍存在的俠客文化，并強調了忠誠、勇敢和報國的價值觀。
“全身報國仇”全詩拼音讀音對照參考
xiá kè cí
俠客詞
wèi xǔ tóng jiāo sǐ, quán shēn bào guó chóu.
未許同交死，全身報國仇。
tài ē fēi chū xiá, yù qǔ jiǎ chōng tóu.
太阿飛出匣，欲取賈充頭。
“全身報國仇”平仄韻腳
拼音：quán shēn bào guó chóu
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“全身報國仇”的相關詩句
“全身報國仇”的關聯詩句
網友評論
* “全身報國仇”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“全身報國仇”出自楊維楨的 《俠客詞》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。