“一丈花開紅玉蝶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一丈花開紅玉蝶”全詩
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《小香》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《小香》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩詞以簡潔的語言和生動的意象表達了對春天和美好事物的渴望，同時也透露出對時光流逝和生命短暫的思考。
譯文：
一場春夢不須忙，
剩買春風又幾場？
一丈花開紅玉蝶，
小香何日比花長？
詩意和賞析：
這首詩詞通過對春夢、春風、花和香的描繪，展現了詩人對美好事物的向往和追求。詩的開篇表達了不必急于追逐春夢，可能意味著詩人希望以平靜的心態面對生活，不被外界的誘惑和喧囂所困擾。接著，詩人提到剩下了幾次購買春風的機會，這里的春風可以理解為春天的美好和溫暖，也可以代指一種美好的經歷或感受。這里的"剩買"可能表達了時光的流逝和生命的有限，暗示人生的短暫和珍惜當下的重要性。
下兩句詩以花和香作為意象，表達了對美好時光的期待和對小香的贊美。一丈花開紅玉蝶，形容了花朵的絢爛和美麗，同時也暗含了時間的流逝，因為花的開放和凋謝都是短暫的。接著，詩人問道，何時小香能夠比花更加持久？這里的小香可能指代一種愉悅的感受或美好的經歷，詩人希望這種美好能夠超越花朵的存在。
整首詩詞以簡練的語言勾勒出春天的美好和生命的短暫，詩人以對美好事物的追求和對時光流逝的思考，表達了對于珍惜當下、追求美好的人生態度的呼喚。詩詞中的意象和對比，將抽象的情感和思想以形象的方式呈現，給人以深深的思考和共鳴。
“一丈花開紅玉蝶”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo xiāng
小香
yī chǎng chūn mèng bù xū máng, shèng mǎi chūn fēng yòu jǐ chǎng? yī zhàng huā kāi hóng yù dié, xiǎo xiāng hé rì bǐ huā zhǎng?
一場春夢不須忙，剩買春風又幾場？一丈花開紅玉蝶，小香何日比花長？
“一丈花開紅玉蝶”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。