“花前系春陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花前系春陽”全詩
我欲倩游絲，花前系春陽。
春陽不可長，游絲徒爾長。
飛來雙蛺蝶，綴我羅衣裳。
頓足起與舞，上下隨春狂。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《春芳曲》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《春芳曲》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩以春天的景象為主題，通過描繪春光的消逝和游絲的飄散，表達了對逝去春光的感慨和對自由歡快的追求。
詩中描述了春天的容顏不再美麗，春華也不再繁盛。詩人表達了對春光逝去的感嘆之情。他想要借用游絲系住春光，但春光卻不可長久，只有游絲還在不斷延長。接著，兩只蝴蝶飛來，停在了詩人的羅衣上，給他的衣裳增添了一抹色彩。詩人頓足起舞，隨著春光的狂歡，上下翩躚起舞。
這首詩以簡潔的語言描繪了春光的消逝和游絲的飄散，通過對春光的描繪，詩人表達了對美好事物短暫性的思考。詩中的蝴蝶和舞蹈象征著自由和快樂，詩人希望能夠逃離現實的束縛，隨著春光一同狂歡。整首詩意蘊涵深遠，通過對春光的描繪，詩人抒發了對光陰逝去的感慨，并表達了對自由和歡樂的向往。
這首詩通過簡練的詞句和形象的描繪，展示了楊維楨獨特的詩意和情感表達方式。它讓人感受到時間的無情流逝和美好事物的短暫性，同時也傳遞了對自由和快樂的追求。這是一首富有哲理意味的詩歌作品，引人深思，值得品味和欣賞。
“花前系春陽”全詩拼音讀音對照參考
chūn fāng qū
春芳曲
chūn róng bù zài fāng, chūn huá bù zài yáng.
春容不再芳，春華不再揚。
wǒ yù qiàn yóu sī, huā qián xì chūn yáng.
我欲倩游絲，花前系春陽。
chūn yáng bù kě zhǎng, yóu sī tú ěr zhǎng.
春陽不可長，游絲徒爾長。
fēi lái shuāng jiá dié, zhuì wǒ luó yī shang.
飛來雙蛺蝶，綴我羅衣裳。
dùn zú qǐ yǔ wǔ, shàng xià suí chūn kuáng.
頓足起與舞，上下隨春狂。
“花前系春陽”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。