“杏花城郭青旗雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄衛叔剛》是元代作家楊維楨所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了二月春天的美景，表達了詩人對春意的思念和對江南風景的贊美。

詩詞的中文譯文為：

二月春光如酒濃，
好懷每與可人同。
杏花城郭青旗雨，
燕子樓臺玉笛風。
錦帳將軍烽火外，
鳳池仙客碧云中。
憑誰解釋春情重，
只有江南盛小叢。

詩詞的詩意是通過描繪春天的美景來表達詩人對春天的熱愛和思念之情。詩詞開篇以"二月春光如酒濃"來形容春光的濃艷和醉人之美，使人感受到春天的熱情和活力。詩人懷念與心愛的人共享春天的美景，表達了對親情和友情的思念之情。

詩詞中提到了"杏花城郭青旗雨"和"燕子樓臺玉笛風"，這些景物描繪了春天的景色和氣氛。杏花盛開的城郭上，飄揚著青色的旗幟，仿佛是春雨洗滌了大地，給人一種清新的感覺。燕子在樓臺上歌唱，玉笛吹奏著風的旋律，給人一種寧靜而動人的感受。這些景物的描繪使詩詞更加生動，讓讀者仿佛置身于春天的景象之中。

詩詞的后半部分提到了"錦帳將軍烽火外，鳳池仙客碧云中"，通過將軍的錦帳和仙客的鳳池與烽火和碧云相對比，展現了不同世界的對比和詩人對江南風景的贊美。將軍所在的烽火之外，有華麗的錦帳，而仙客所在的碧云之中，有美麗的鳳池。這些景象表達了詩人對江南地區獨特而美麗風景的向往和欣賞。

最后兩句"憑誰解釋春情重，只有江南盛小叢"表達了詩人對春天情感的無法言表，只有江南的美景才能真正表達出春天的濃情蜜意。江南地區以其獨特的自然風光和豐富的文化底蘊而聞名，詩人通過這兩句表達了對江南盛景的推崇和對春情的無限向往。

這首詩詞通過生動的描寫和對江南風景的贊美，展現了詩人對春天的熱愛和向往之情。讀者在閱讀時可以感受到春天的美麗和詩人對春天情感的真摯表達，同時也能感受到江南地區獨特的風景和文化魅力。

jì wèi shū gāng
寄衛叔剛

èr yuè chūn guāng rú jiǔ nóng, hǎo huái měi yǔ kě rén tóng.
二月春光如酒濃，好懷每與可人同。
xìng huā chéng guō qīng qí yǔ, yàn zi lóu tái yù dí fēng.
杏花城郭青旗雨，燕子樓臺玉笛風。
jǐn zhàng jiāng jūn fēng huǒ wài, fèng chí xiān kè bì yún zhōng.
錦帳將軍烽火外，鳳池仙客碧云中。
píng shuí jiě shì chūn qíng zhòng, zhǐ yǒu jiāng nán shèng xiǎo cóng.
憑誰解釋春情重，只有江南盛小叢。