“北郭招讒污”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“北郭招讒污”全詩
覆釜重開日，宮中殺破胡。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《屈婦詞》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《屈婦詞》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩詞通過描繪屈原的悲慘遭遇，表達了對權謀和背叛的痛心和憤慨。
詩詞中的第一句“瓜田不納履，北郭招讒污”意味著屈原在瓜田里行走，但并沒有踩到瓜藤上，他被人陷害誣告。這里的瓜田和北郭都是指屈原曾經任職的地方。瓜田象征清廉無私，北郭則象征著權謀和陰謀。
第二句“覆釜重開日，宮中殺破胡”表達了屈原的堅韌和不屈不撓的精神。覆釜重開意味著屈原的毅力和決心，他在被貶謫后仍然努力重振旗鼓。然而，宮中卻密謀殺害胡亥，這里的胡亥是指秦始皇，屈原成為了權謀斗爭的犧牲品。
整首詩詞表達了作者對權謀和背叛的強烈譴責和悲痛之情。它揭示了屈原的悲慘命運，以及在權謀之下，人們的真誠和正直往往被背叛和污蔑。這首詩詞通過對歷史人物的描寫，展現了作者對社會現實的思考和抨擊。
這首詩詞的賞析在于其情感的真摯和對社會現實的批判。楊維楨通過屈原的遭遇，展示了他對權謀和背叛的憤怒和無奈。這種情感的表達讓人們對那個時代的黑暗和殘酷有所體會，同時也讓人們思考現代社會中是否還存在類似的問題。
這首詩詞以簡練而有力的語言表達了深刻的情感，同時通過對歷史事件的沉思，反映了作者對社會現實的關注。它是楊維楨在元代文學中的一顆璀璨明珠，具有一定的歷史和文化價值。
“北郭招讒污”全詩拼音讀音對照參考
qū fù cí
屈婦詞
guā tián bù nà lǚ, běi guō zhāo chán wū.
瓜田不納履，北郭招讒污。
fù fǔ chóng kāi rì, gōng zhōng shā pò hú.
覆釜重開日，宮中殺破胡。
“北郭招讒污”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 (仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。