“受降同乎受敵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“受降同乎受敵”全詩
此智者之操心兮，受降同乎受敵。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《梟蘆辭》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《梟蘆辭》是元代詩人楊維楨所創作的一首詩詞。詩意深邃，表達了作者對于智慧和命運的思考，同時也揭示了人生的無常和不確定性。
詩詞的中文譯文是：
梟徒而不成鳳兮，
蘆種而成荻。
此智者之操心兮，
受降同乎受敵。
這首詩詞通過梟徒、鳳兮、蘆種和荻等意象，隱喻了人生中的智慧、命運和奮斗之間的關系。
詩中的"梟徒"指的是智慧雖然卓越，但卻無法轉化為真正的成就，類似于一只孤獨的梟。而"鳳兮"則象征著榮耀和成功。通過對比，作者抒發了對于智慧的無奈和無常的感嘆。
另一方面，詩中的"蘆種"和"荻"則對應著普通的、平凡的人。"蘆種而成荻"暗喻了平凡之人經過努力和奮斗后，也能夠獲得一定的成就。這種轉變展示了普通人通過堅持不懈的努力，可以超越自己的局限和命運的主題。
整首詩通過對智者和普通人的對比，探討了智慧和命運之間的關系。作者認為，智慧雖然重要，但不能決定一切。在人生的道路上，普通人通過奮斗和努力，也能夠取得成功和成就。
這首詩詞通過簡潔而深刻的形象語言，凝練地表達了人生的哲理。它向讀者展示了智慧的局限和普通人的可能，提醒人們在面對困境時要堅持不懈，努力追求自己的目標。同時，它也反映了元代社會的思想氛圍，弘揚了奮斗和努力的精神。
“受降同乎受敵”全詩拼音讀音對照參考
xiāo lú cí
梟蘆辭
xiāo tú ér bù chéng fèng xī, lú zhǒng ér chéng dí.
梟徒而不成鳳兮，蘆種而成荻。
cǐ zhì zhě zhī cāo xīn xī, shòu xiáng tóng hū shòu dí.
此智者之操心兮，受降同乎受敵。
“受降同乎受敵”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。