“鵝黃幾萬條”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鵝黃幾萬條”全詩
行人莫到此，春色易相撩。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《楊柳詞》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《楊柳詞》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩以楊柳和董家橋為主題，描繪了春天的景色和楊柳的美麗。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
楊柳董家橋，鵝黃幾萬條。
行人莫到此，春色易相撩。
譯文：
在董家橋畔的楊柳，成千上萬細長的柳枝呈現出鵝黃色。
不要有行人來到這里，春天的美景容易讓人心癢難耐。
詩意：
這首詩以楊柳和董家橋為中心，表達了春天的美好和楊柳的婉約之美。詩人用簡練的語言描繪了楊柳的形態和顏色，使讀者能夠感受到春天的生機勃勃。詩人又以行人莫到此的叮嚀，表達了對這片美景的珍惜和希望它能夠保持原貌，不被過多的人群干擾。
賞析：
《楊柳詞》以其簡潔明快的語言和鮮明的形象描繪，展現了楊綺麗的景色和春天的魅力。詩人通過描述楊柳的鵝黃色和細長的柳枝，喚起讀者對春天的美好期待。行人莫到此的叮嚀則表達了詩人對自然環境的保護和對純凈美景的向往。整首詩寫意清新，情感真摯，展示了元代詩歌的特點，以及楊維楨對自然美景的熱愛和對人文環境的關注。讀者在閱讀這首詩詞時，不僅能夠感受到春天的生機和美麗，還可以從中領悟到對大自然的珍惜和保護的重要性。
“鵝黃幾萬條”全詩拼音讀音對照參考
yáng liǔ cí
楊柳詞
yáng liǔ dǒng jiā qiáo, é huáng jǐ wàn tiáo.
楊柳董家橋，鵝黃幾萬條。
xíng rén mò dào cǐ, chūn sè yì xiāng liāo.
行人莫到此，春色易相撩。
“鵝黃幾萬條”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。