“廣成云道本自然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簽鏗詞》是元代楊維楨的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
殷有賢大夫，黃發眉雙白。
男女欲不絕，飲食谷不辟。
四十九室家，五十二嗣息。
豈是山澤癯，咽漱煉精魄。
廣成云道本自然，有人得之同壽域。
君不見孔子竊比我彭，老彭之壽稱以德。

詩意：
這首詩詞以描述一個充滿智慧和修養的賢人為主題，強調了生命的延續和修身養性的重要性。詩中描繪了這位賢人擁有雄黃色的頭發和白色的雙眉，象征著他的智慧和高貴。男女之間的親密關系似乎永遠不會停止，而他的飲食卻并不苛求。他有四十九個家庭和五十二個子嗣，這表明他的后代繁衍昌盛。他不像山澤中的人那樣消瘦憔悴，而是注重調養自身的精神和身體。廣成云道是指一個自然的修行之道，只有真正修行的人才能獲得長壽。最后，詩人提到孔子曾暗自羨慕過他，老彭之壽也是因為他的德行而被稱贊。

賞析：
《簽鏗詞》通過對一個賢人的描繪，表達了修身養性和家族繁榮的理念。詩人通過對賢人的外貌特征的描寫，展示了他的高貴和智慧。詩中的男女關系和飲食谷不辟的描述，強調了生命的延續和賢人對物質享受的淡泊態度。四十九個家庭和五十二個子嗣的描繪，進一步突出了他的后代繁榮，傳承先祖的智慧和美德。詩人以山澤中的人作對比，表達了賢人注重內在修養的態度。廣成云道象征著自然而然的修行之路，詩人認為只有真正修行的人才能獲得長壽。最后，詩人提到孔子和老彭，暗示了這位賢人的非凡之處，他的德行受到了歷史上偉大人物的贊賞和羨慕。

這首詩詞通過對賢人形象的塑造和對生命延續、修身養性的思考，傳達了傳統文化中對智慧和美德的崇尚。它表達了作者對一個完美人生的向往，并通過與歷史上偉大人物的對比，進一步彰顯了這位賢人的卓越品質。整首詩詞以簡練的語言展示了作者對修道之道和家族繁榮的理解，給人以哲思和啟迪。

qiān kēng cí
簽鏗詞

yīn yǒu xián dài fū, huáng fà méi shuāng bái.
殷有賢大夫，黃發眉雙白。
nán nǚ yù bù jué, yǐn shí gǔ bù pì.
男女欲不絕，飲食谷不辟。
sì shí jiǔ shì jiā, wǔ shí èr sì xī.
四十九室家，五十二嗣息。
qǐ shì shān zé qú, yàn shù liàn jīng pò.
豈是山澤癯，咽漱煉精魄。
guǎng chéng yún dào běn zì rán, yǒu rén dé zhī tóng shòu yù.
廣成云道本自然，有人得之同壽域。
jūn bú jiàn kǒng zǐ qiè bǐ wǒ péng, lǎo péng zhī shòu chēng yǐ dé.
君不見孔子竊比我彭，老彭之壽稱以德。