“禿妖尚厭龍虎怪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬青冢（重見）》是元代楊維楨的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個富有想象力的場景，通過對自然景觀和人文現象的描繪，抒發了作者對時代變遷和人生百態的思考。

這首詩詞的中文譯文如下：

老羝夜射錢塘潮，
天山兩乳王氣消。
禿妖尚厭龍虎怪，
浮圖千尺高岧峣。
文山老客智且勇，
夜舟拔山山不動。
江南石馬久不嘶，
冢上冬青今已拱。
百年父老憤填胸，
不知巧手奪化工。
冬青之木郁蔥蔥，
六綍樹更蒲門東。

這首詩詞充滿了濃郁的山水意境和歷史情懷。詩中的"老羝"指的是一種老年的野山羊，"錢塘潮"則是指杭州錢塘江潮水的洶涌。詩人以夜晚老羝射擊錢塘潮的形象，揭示了自然界的壯麗景觀。

接著，詩人提到了天山，形容其兩峰如女性乳房般的驕傲和壯美。"禿妖"是指沒有頭發的怪物，通過對比，詩人表達了禿妖對龍虎等神奇生物的厭惡。

詩中還描繪了一幅浮圖千尺高的險峰景象，給人以雄偉壯觀之感。文山老客表現出聰明和勇敢，夜晚的船只卻無法駛過山峰，突顯了山勢的險峻與不可逾越。

接下來，詩人提到了江南石馬，指的是古代江南地區的石雕藝術。詩人描述石馬已經久遠無聲，暗示了時間的流逝和歷史的滄桑。

最后兩句表達了詩人對冢上冬青的觸動。冬青是一種常綠植物，象征著堅強和生命力。詩人提到百年的父老滿懷憤懣，卻不知道如何巧妙地改變局勢。這里可以看出詩人對社會現實的思考和對時代變遷的感慨。

整首詩詞以自然景觀和寓意的手法，表達了作者對時代變遷和社會現實的思考，展現了楊維楨獨特的詩意和才華。

dōng qīng zhǒng zhòng jiàn
冬青冢（重見）

lǎo dī yè shè qián táng cháo, tiān shān liǎng rǔ wáng qì xiāo.
老羝夜射錢塘潮，天山兩乳王氣消。
tū yāo shàng yàn lóng hǔ guài, fú tú qiān chǐ gāo tiáo yáo.
禿妖尚厭龍虎怪，浮圖千尺高岧峣。
wén shān lǎo kè zhì qiě yǒng, yè zhōu bá shān shān bù dòng.
文山老客智且勇，夜舟拔山山不動。
jiāng nán shí mǎ jiǔ bù sī, zhǒng shàng dōng qīng jīn yǐ gǒng.
江南石馬久不嘶，冢上冬青今已拱。
bǎi nián fù lǎo fèn tián xiōng, bù zhī qiǎo shǒu duó huà gōng.
百年父老憤填胸，不知巧手奪化工。
dōng qīng zhī mù yù cōng cōng, liù fú shù gèng pú mén dōng.
冬青之木郁蔥蔥，六綍樹更蒲門東。