“明王許薦賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和給事寓直》是唐代詩人崔峒創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桂枝家共折，雞樹代相傳。
忝向鸞臺下，仍看雁影連。
夜閑方步月，漏盡欲朝天。
知去丹墀近，明王許薦賢。

詩意：
這首詩以折桂和觀雁的景象為主題，表達了詩人崔峒對自己在官場中的履職期望和對明君的忠誠之情。詩中通過描寫折桂和觀雁的場景，抒發了詩人對功名的向往和對國家政務的關注。

賞析：
首先，詩的開篇寫到了桂枝的折取。桂枝是古代中國文化中的象征物之一，代表著榮譽和成功。詩人將桂枝與“家共折”聯系在一起，暗示著自己希望能與家族一同取得功名。接著，詩中提到了“雞樹”，這是一種常見的植物，有傳說中能夠預示吉兇的寓意。詩人以“雞樹代相傳”來暗示自己作為官員所承擔的責任，希望能夠傳承前人的美德和智慧。

詩的下半部分，詩人表達了自己對明君的忠誠和對國家政務的關注。詩中提到“鸞臺”，這是指皇宮的高處，代表著尊貴和權力。詩人自稱“忝向鸞臺下”，表達了自己對皇室的敬仰之情。接著，詩中描述了觀雁的情景，表達了詩人對國家和朝廷事務的關注，他仍然在觀察著雁影相連，意味著他仍然關注著國家的動向。

最后兩句表達了詩人對功名的追求和對明君的期望。詩人在夜晚閑暇時，步行賞月，宛如鶴立云端。他期待著時間的流轉，漏盡之時，朝天將至。他相信自己離丹墀（指皇帝的寶座）更近了一步，相信明君會看到自己的才華，并給予薦用。

總體而言，這首詩詞展現了唐代士人追求功名和忠誠于君王的精神風貌。通過折桂和觀雁的意象，表達了詩人對功名和國家事務的關注，同時也表達了對明君的忠誠和期望。

fèng hé jǐ shì yù zhí
奉和給事寓直

guì zhī jiā gòng zhé, jī shù dài xiāng chuán.
桂枝家共折，雞樹代相傳。
tiǎn xiàng luán tái xià, réng kàn yàn yǐng lián.
忝向鸞臺下，仍看雁影連。
yè xián fāng bù yuè, lòu jìn yù cháo tiān.
夜閑方步月，漏盡欲朝天。
zhī qù dan chi jìn, míng wáng xǔ jiàn xián.
知去丹墀近，明王許薦賢。