“白翎飛上十三弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白翎飛上十三弦”全詩
開國遺音樂府傳，《白翎》飛上十三弦。
大金優諫關卿在，伊尹扶湯進劇編。
¤
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《宮詞（十二首）》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《宮詞（十二首）》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩以宮廷為背景，描繪了各種場景和情節，展現了宮廷生活的繁華和變幻。
詩意：《宮詞（十二首）》通過描繪宮廷的景觀和事件，表達了對宮廷文化的贊美和追思。詩中通過描述禽鳥的往返、音樂府的傳承、白翎飛舞等場景，展現了宮廷的盛況和華彩。同時，詩人也以大金優諫關卿和伊尹扶湯進劇編的形象，表達了對古代賢臣的敬仰和對歷史傳統的傳承。
賞析：這首詩以宮廷為背景，通過描寫具體景物和事件，展現了宮廷的繁華和輝煌。詩人運用了生動的描寫手法，使得讀者仿佛置身于宮廷之中，感受到其中的細節和氛圍。詩中提到的每個場景和角色都富有象征意義，通過它們的形象展示了詩人對歷史傳統和文化的敬仰和追憶。
整首詩抒發了詩人對宮廷文化的向往和贊美，通過宏大的敘事和形象的描繪，展現了宮廷的盛況和莊嚴。這首詩也體現了元代文人對古代賢臣和歷史傳統的關注和追憶，以及對傳統文化的傳承和發揚的態度。
總之，楊維楨的《宮詞（十二首）》通過描繪宮廷景觀和事件，表達了對宮廷文化的贊美和追思。詩中的具體場景和形象豐富多樣，賦予了詩詞深厚的象征意義和文化內涵。這首詩既展現了宮廷的繁華和輝煌，也抒發了對古代賢臣和歷史傳統的敬仰和追憶，是一首富有藝術感和思想深度的作品。
“白翎飛上十三弦”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí shí èr shǒu
宮詞（十二首）
měi suì cǐ qín xiān jià wǎng fǎn.
每歲此禽先駕往返。
kāi guó yí yīn yuè fǔ chuán, bái líng fēi shàng shí sān xián.
開國遺音樂府傳，《白翎》飛上十三弦。
dà jīn yōu jiàn guān qīng zài, yī yǐn fú tāng jìn jù biān.
大金優諫關卿在，伊尹扶湯進劇編。
¤
“白翎飛上十三弦”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。