“北幸和林幄殿寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“北幸和林幄殿寬”全詩
君王自賦昭君曲，敕賜琵琶馬上彈。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《宮詞（十二首）》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《宮詞（十二首）》是元代詩人楊維楨創作的一組詩詞，描繪了北幸和林幄殿的寬敞場景，美麗的女侍婕妤官，君王自彈昭君曲的情景以及敕賜琵琶讓人馬上彈奏的情節。
這組詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了宮廷生活的華麗和富麗堂皇的氛圍。宮殿的廣闊和宏偉被表現出來，給人一種豪華壯麗的感覺。詩人提到了美麗的女侍婕妤官，暗示了宮廷的美人如云，令人陶醉其中。
接下來，詩人描繪了君王親自彈奏昭君曲的情景。這表明君王對音樂的熱愛和才藝的展示。昭君曲是一首富有情感和柔美的曲子，通過君王自彈，使得整個場景充滿了溫暖和寧靜的氛圍。而敕賜琵琶并要求立即演奏，則進一步展示了皇帝對音樂的推崇和對藝術的贊賞。
這組詩詞以細膩的描寫和富有想象力的意象，展示了宮廷生活的繁華和君王的高雅氣質。通過對宮廷場景和音樂表演的描繪，詩人成功地創造了一種華麗而優雅的氛圍，同時也呈現了皇帝對藝術和音樂的熱情，以及宮廷生活的奢華和繁榮。
這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：
宮詞（十二首）
北幸和林幄殿寬，
鉤麗女侍婕妤官。
君王自賦昭君曲，
敕賜琵琶馬上彈。
中文譯文：北往和林幄殿寬敞，
美麗的女侍婕妤官員們排列整齊。
君王親自譜寫昭君曲，
下令賜予琵琶并馬上演奏。
詩意：這組詩詞描繪了宮廷生活的繁華景象。寬敞的和林幄殿和美麗的女侍婕妤官員們展現了宮廷的豪華和美麗。君王親自彈奏昭君曲，體現了他的音樂才能和對藝術的熱愛。敕賜琵琶并要求立即演奏，彰顯了皇帝對音樂的贊賞和對宮廷文化的推崇。
賞析：這組詩詞通過細膩的描寫和形象的意象，展示了宮廷生活的繁華和君王的高雅品味。北幸和林幄殿的寬敞和女侍婕妤官員們的美麗，營造出一種奢華而莊重的氛圍。君王親自賦曲彈奏昭君曲，表達了皇帝對音樂的熱愛和對藝術的追求。昭君曲是一首富有情感和優美旋律的曲子，君王親自彈奏使得整個場景充滿了溫暖和寧靜的氛圍。而皇帝敕賜琵琶并要求立即演奏，則更加突顯了對音樂的推崇和對藝術的重視。
這組詩詞通過描繪宮廷場景和音樂表演，展示了宮廷生活的豪華和君王的高雅氣質。詩人運用細膩的描寫和生動的意象，創造了一個華麗而優雅的氛圍。同時，也展示了皇帝對音樂和藝術的熱情，以及宮廷生活的奢華和繁榮。
總體而言，這組詩詞通過細膩的描寫和富有想象力的意象，展示了宮廷生活的繁華和君王的高雅氣質。它呈現了皇帝對音樂和藝術的熱情，并通過描繪宮廷場景和音樂表演，創造了一個華麗而優雅的氛圍，彰顯了宮廷文化的奢華和繁榮。
“北幸和林幄殿寬”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí shí èr shǒu
宮詞（十二首）
běi xìng hé lín wò diàn kuān, gōu lì nǚ shì jié yú guān.
北幸和林幄殿寬，鉤麗女侍婕妤官。
jūn wáng zì fù zhāo jūn qū, chì cì pí pá mǎ shàng dàn.
君王自賦昭君曲，敕賜琵琶馬上彈。
“北幸和林幄殿寬”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。