“不禁流紅出御溝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不禁流紅出御溝”全詩
君王只禁宮中蠱，不禁流紅出御溝。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《宮詞（十二首）》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《宮詞（十二首）》是元代詩人楊維楨創作的一組詩詞。這組詩詞以宮廷生活為題材，描繪了宮中的景色和情感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
露氣夜生蒨鵲樓，
在夜晚的清晨，露水凝結在蒨鵲樓上，
蒨鵲樓是宮中的一座樓閣，此時在露水的映襯下顯得格外美麗。
井梧葉葉已知秋。
井梧樹的葉子早已知道秋天的來臨。
井梧是指宮中的一種樹木，通過井梧樹的落葉，表達了秋天的到來。
君王只禁宮中蠱，
君王只是禁止宮中的蠱惑行為，
蠱惑指邪惡的迷惑，暗示宮廷內部的權謀和欺詐。
不禁流紅出御溝。
卻無法阻止紅色的血液從御溝中流淌出來。
御溝是指宮廷內的水溝，流紅暗示宮廷中的殺戮和動亂。
詩意與賞析：
《宮詞（十二首）》通過對宮廷的描繪，展示了宮中的壯麗景色和深邃情感。詩人以簡潔而富有意境的語言，刻畫出宮廷的獨特氛圍。第一首詩通過描繪清晨的蒨鵲樓，展示了宮中的美麗景色，借此營造出寧靜而神秘的氛圍。第二首詩以井梧樹的葉子預示秋天的到來，表達了時間的流轉和宮中的季節變化。接下來的兩句詩則展現了宮廷內部的權謀和動亂，君王雖然禁止了宮中的蠱惑行為，但卻無法阻擋血腥事件的發生。整體而言，這組詩詞通過細膩的描寫和隱喻，展示了宮廷的光輝和黑暗，映照出權力與欲望的交織，以及宮廷生活的復雜性。
“不禁流紅出御溝”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí shí èr shǒu
宮詞（十二首）
lù qì yè shēng qiàn què lóu, jǐng wú yè yè yǐ zhī qiū.
露氣夜生蒨鵲樓，井梧葉葉已知秋。
jūn wáng zhǐ jìn gōng zhōng gǔ, bù jīn liú hóng chū yù gōu.
君王只禁宮中蠱，不禁流紅出御溝。
“不禁流紅出御溝”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。